Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
D. Preferred option: Option 3, developing over time to option 5 with components from other options
D. Предпочтительный вариант: Вариант 3, доводимый со временем до варианта 5 с элементами других вариантов
His preferences for the relevant paragraphs of section B on war crimes were as follows: (a), option 1; (b), option 3; (b bis), option 1; (c), option 1; (f), option 3; (g), option 2; (o), option 4; (p), option 2.
10. Его предпочтения в отношении следующих подпунктов раздела B о военных преступлениях выглядят следующим образом: а), вариант 1; b), вариант 3; b-бис), вариант 1; с), вариант 1; f), вариант 3; g), вариант 2; о), вариант 4; p), вариант 2.
With regard to section B, his delegation favoured option 1 under (a), option 1 under (a bis), option 3 under (b), option 1 under (b bis), option 2 under (c), option 2 under (f), option 2 under (g), option 2 under (o), option 2 under (p) and option 1 under (t).
Что касается раздела В, то его делегация поддерживает вариант 1 в подпункте а), вариант 1 в подпункте а-бис), вариант 3 в подпункте b), вариант 1 в подпункте b-бис), вариант 2 в подпункте с), вариант 2 в подпункте f), вариант 2 в подпункте g), вариант 2 в подпункте о), вариант 2 в подпункте p) и вариант 1 в подпункте t).
With regard to section B, her delegation preferred option 1 under (a), option 1 under (a bis), option 3 under (b), option 2 under (b bis), option 1 under (c), option 3 under (f), option 2 under (g), option 4 under (o) and option 2 under (p).
Что касается раздела В, то ее делегация поддерживает вариант 1 в подпункте а), вариант 1 в подпункте а-бис), вариант 3 в подпункте b), вариант 2 в подпункте b-бис), вариант 1 в подпункте с), вариант 3 в подпункте f), вариант 2 в подпункте g), вариант 4 в подпункте о) и вариант 2 в подпункте p).
(c) A two-tier harmonization option combining Option One with one of the other options.
с) двухуровневый вариант гармонизации, сочетающий в себе вариант 1 с одним из других вариантов.
His preferences with regard to the various paragraphs of section B were as follows: (a), option 1; (a bis), option 1; (b), option 3; (b bis), option 2; (d), option 1; (f), option 3; (g), option 2; (h) to (n), as drafted; (o), option 4.
21. Его предпочтения в отношении различных подпунктов раздела В выглядят следующим образом: а), вариант 1; а-бис), вариант 1; b), вариант 3; b-бис), вариант 2; d), вариант 1; f), вариант 3; g), вариант 2; h)-n), в отредактированном виде; о), вариант 4.
With regard to section B, it preferred option 1 under (a), option 1 under (a bis), option 3 under (b), option 1 under (b bis), option 1 under (c), option 3 under (f) and option 2 under (g).
Что касается раздела В, то она отдает предпочтение варианту 1 в подпункте а), варианту 1 в подпункте а-бис), варианту 3 в подпункте b), варианту 1 в подпункте b-бис), варианту 1 в подпункте с), варианту 3 в подпункте f) и варианту 2 в подпункте g).
(c) The third option would be a combination of option 1 ("regime X") with option 2.
с) третий вариант представлял бы собой сочетание варианта 1 ("режим Х") и варианта 2.
With regard to section B, it favoured option 1 under (a), option 1 under (a bis), option 2 under (b), option 1 under (b bis), option 2 under (f) and option 1 under (g).
Что касается раздела В, то она поддерживает вариант 1 в подпункте а), вариант 1 в подпункте а-бис), вариант 2 в подпункте b), вариант 1 в подпункте b-бис), вариант 2 в подпункте f) и вариант 1 в подпункте g).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test