Traduzione per "mobile telephone number" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Panel also noted that a number of the purchase invoices, bearing various dates in 1990, showed mobile telephone numbers, although mobile phones were not widely used in Kuwait at that time.
Группа также отметила, что на ряде счетов-фактур на закупку, на которых фигурировали различные даты 1990 года, были указаны номера мобильных телефонов, хотя в то время мобильные телефоны в Кувейте широко не использовались.
Furthermore, on 31 August 2012 the Group of Experts on Côte d’Ivoire submitted a request to the Government of Ghana for information regarding the call records for specified mobile telephone numbers registered in Ghana, including several supplied by the Panel.
Кроме того, 31 августа 2012 года Группа экспертов по Кот-д’Ивуару обратилась к правительству Ганы с просьбой предоставить информацию о вызовах с конкретных номеров мобильных телефонов, зарегистрированных в Гане, включая ряд номеров, в отношении которых подавала запрос Группа.
The Panel observed that the same mobile telephone number is also listed in Liberian detainee Moses Baryee’s telephone under the name “GM”, who was a source of funding for attacks conducted in Sao and Para in June 2012 (S/2012/901, paras. 49 and 56).
Группа отметила, что тот же номер мобильного телефона занесен также в адресную книгу в телефоне задержанного либерийца Мозеса Барие под обозначением «ГМ» — одного из источников денежных поступлений при подготовке к нападениям в Сао и Паре в июне 2012 года (S/2012/901, пункты 49 и 56).
The Panel also noted during the course of its individual review of the claims that some documents had World Wide Web and/or e-mail addresses or mobile telephone numbers on their letterhead, despite the fact that these technologies either did not exist or were not widely available in Kuwait prior to 2 August 1990.
Во время индивидуального рассмотрения претензий Группа также отметила, что в шапке некоторых документов были указаны адреса сайтов "всемирной паутины" и/или адреса электронной почты либо номера мобильных телефонов, хотя до 2 августа 1990 года эти технологии в Кувейте не существовали либо не были широко распространены7.
:: Ensure that research on universal communications identifiers (UCI) whereby e-mail addresses, mobile telephone numbers and all other identifiers would be replaced and remain unchanged for life, irrespective of technological advances which may come along, should be -- where necessary -- applied very cautiously in the interests of children and young people, making sure that they are protected against harmful information.
:: принять меры, с тем чтобы работа по созданию универсального коммуникационного идентификатора (УКИ), который заменяет адреса электронной почты, номера мобильных телефонов и другие идентифицирующие личность данные и который должен оставаться неизменным на протяжении жизни человека, независимо от возможного появления технических новшеств, проводилась, если в этом будет необходимость, весьма осторожно, с тем чтобы обеспечить учет интересов детей и молодых людей и их защиту от вредной для них информации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test