Traduzione per "given to training" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
At all stages of interventions, substantial attention is given to training and institutional and technical capacity-building.
На всех стадиях работы существенное внимание уделяется обучению и наращиванию институционального и технического потенциала.
National Programme Directors are therefore nationals and in the first two to three years of each programme much emphasis is given to training of local staff and trainers.
Поэтому национальные директоры по программе являются гражданами соответствующей страны, и в течение первых двух-трех лет осуществления каждой программы особое внимание уделяется обучению местного персонала и инструкторов.
Once staff had more fully understood the problems and needs, increasing attention was given to training and building the capacity of district officials and commune council members.
После того как удалось добиться более четкого понимания проблем и потребностей на уровне сотрудников, все большее внимание стало уделяться обучению и расширению возможностей должностных лиц уездного уровня и членов местных советов.
Special consideration has to be given to training of trainers within the group of persons who care for older persons who live in institutional settings, or who provide community care services for older persons.
Особое внимание следует уделять обучению обучающих из числа тех, кто занимается уходом за пожилыми людьми, живущими в специальных учреждениях, или тех, кто оказывает услуги по уходу за пожилыми людьми на уровне общин.
101. Close attention is given to training in skills which will enable unemployed persons and, in particular, women to gain job satisfaction as self-employed small-scale entrepreneurs, in such areas as dressmaking, hairdressing and others.
101. Значительное внимание уделяется обучению профессиям, которые дают возможность незанятым гражданам, особенно женщинам, реализовывать себя в сфере малого бизнеса путем самозанятости, например, пошив одежды, парикмахерские услуги и т.п.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test