assassination of - Russo Traduzione

(ii) Absence of politically motivated targeted assassinations and assassination attempts

ii) Отсутствие политически мотивированных целенаправленных убийств и покушений на убийство

It strongly condemns all assassinations, in particular the recent assassination of Archbishop Duarte.

Она решительно осуждает все убийства, в частности недавнее убийство архиепископа Дуарте.

By killing, assassination and destruction.

Посредством расстрелов, политических убийств и разрушений.

• Assassination of prominent public personalities;

● убийство видных государственных деятелей;

Targeted assassinations had resumed.

Возобновилась практика целенаправленных убийств.

Assassination of President Melchior Ndadaye

Убийство президента Мельхиора НДАДАЙЕ

3. Motive to assassinate Hariri

3. Мотивы для убийства Харири

Paragraph 2 of Article 8 of the Extradition Act envisages that assassination or assassination attempts do not constitute a political offence.

- В пункте 2 статьи 8 Закона о выдаче предусматривается, что убийство или попытка убийства не является политическим преступлением.

Individual assassination is the easiest form.

Индивидуальное убийство является наиболее простым.

- The assassination in Afghanistan of Commander Massoud;

- убийстве в Афганистане полевого командира Масуда;

The assassination of Abraham Lincoln.

Убийство Авраама Линкольна.

Assassination of a local warlord.

Убийство военного диктатора.

The assassination of Archduke Ferdinand.

Убийство эрцгерцога Фердинанда.

The assassination of Archiduke Ferdinand.

Из-за убийства герцога Фердинанда.

Like the assassination of a president.

Такие как убийство президента.

How about, uh, the assassination of JFK?

Как насчёт убийства Кеннеди?

The attempted assassination of Nikoloz Arziani.

О покушении на убийство Николоза Арзиани.

As could the assassination of Duke Sforza.

Как и убийство герцога Сфорца.

Price was... the assassination of his cousin.

Ценой стало... убийство его кузена.

The assassination of our president, Vietnam, riots.

Убийство президента, Вьетнам, уличные беспорядки.

Messer Annibale Bentivogli, who was prince in Bologna (grandfather of the present Annibale), having been murdered by the Canneschi, who had conspired against him, not one of his family survived but Messer Giovanni,(*) who was in childhood: immediately after his assassination the people rose and murdered all the Canneschi.

Мессер Аннибале Бентивольи, правитель Болоньи, дед нынешнего мессера Аннибале, был убит заговорщиками Каннески, и после него не осталось других наследников, кроме мессера Джованни, который был еще в колыбели. Тотчас после убийства разгневанный народ перебил всех Каннески, ибо дом Бентивольи пользовался в то время народной любовью.