Traduzione per "assassination" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
(ii) Absence of politically motivated targeted assassinations and assassination attempts
ii) Отсутствие политически мотивированных целенаправленных убийств и покушений на убийство
It strongly condemns all assassinations, in particular the recent assassination of Archbishop Duarte.
Она решительно осуждает все убийства, в частности недавнее убийство архиепископа Дуарте.
By killing, assassination and destruction.
Посредством расстрелов, политических убийств и разрушений.
Messer Annibale Bentivogli, who was prince in Bologna (grandfather of the present Annibale), having been murdered by the Canneschi, who had conspired against him, not one of his family survived but Messer Giovanni,(*) who was in childhood: immediately after his assassination the people rose and murdered all the Canneschi.
Мессер Аннибале Бентивольи, правитель Болоньи, дед нынешнего мессера Аннибале, был убит заговорщиками Каннески, и после него не осталось других наследников, кроме мессера Джованни, который был еще в колыбели. Тотчас после убийства разгневанный народ перебил всех Каннески, ибо дом Бентивольи пользовался в то время народной любовью.
sostantivo
Sadly, political assassinations still occur.
Прискорбно, но политические убийства по-прежнему имеют место.
In central Somalia, there was a decrease in the number of assassinations.
В центральных районах Сомали уменьшилось число политических убийств.
Investigations of torture, political assassinations or disappearances are unknown.
Случаи расследования пыток, политических убийств или исчезновений неизвестны.
Public servants are also targets of political assassination.
Жертвами политических убийств становятся также государственные служащие.
In 1993, 131 assassinations were said to have taken place.
Утверждается, что в 1993 году произошло 131 политическое убийство.
Lastly, he condemned the assassination of Filiberto Ojeda Ríos.
В заключение оратор осуждает политическое убийство Филиберто Охеды Риоса.
Recent political assassinations were a chilling reminder of the vulnerability of the country.
Недавние политические убийства стали тревожным напоминанием об уязвимости страны.
The United States should confess to the political assassinations it had orchestrated.
Соединенные Штаты должны сознаться в организованных ими политических убийствах.
The only political assassination of a U.S. president.
Это было единственное политическое убийство президента.
Which is the CIA's polite way of saying "assassinations""
Так ЦРУ вежливо называли политические убийства.
Silent combat techniques, kidnapping, assassinations, biochemical toxicology.
Техника пассивного боя, похищения, политические убийства, биохимическая токсикология.
Political assassination wasn't in the contract. So there are two ways to go.
В контракте не было сказано о политическом убийстве.
But here it is, and it tells quite a story. Political assassinations, terrorism.
Ну, вот она, и истории здесь занятные - политические убийства, терроризм.
It's all in there, things you won't believe... assassinations, extortion, coups.
Все здесь. Все, во что вы не хотите верить... политические убийства, вымогательство, перевороты.
Sebastian has been linked to a group rumored to have been involved in political assassinations.
Себастиан был связан с группой, якобы имеющей отношение к политическим убийствам.
The fashion industry has been behind... every major political assassination over the last 200 years.
Индустрия моды стояла за всеми крупнейшими политическими убийствами на протяжении последних двух веков.
And even though it's been used in government assassinations, it's not just available to Big Brother.
И хотя его использовали в политических убийствах, он доступен не только Большому Брату.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test