Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
There are some who hold power and influence, while others are the targets of the use of that power and influence.
Некоторые имеют власть и влияние, тогда как другие являются объектами использования этой власти и влияния.
Jaroslav Romanchuk explains that there was wide scale corruption within the Government system of public money distribution, because the more powers the authorities have the less powers citizens retain, and that if the Government was granted the right to take care of the citizen from the cradle to the grave it was bound to stomp on individual rights and to beget corruption; he also considers that without parliamentary, media and public control the system turned into a mechanism for enrichment of a few individuals at the expense of taxpayers - although the ultimate reason for such a situation was obviously the huge deficit of political competition and violation of the principle of division of powers.
Ярослав Романчук поясняет, что в государственной системе распределения общественных денежных средств существует широкомасштабная коррупция, поскольку чем больше полномочий имеют власти, тем меньше их остается у граждан, и что если правительству предоставлено право заботиться о гражданах с пеленок до могилы, то оно неизбежно будет попирать права личности и порождать коррупцию; он также считает, что без контроля со стороны парламента, средств массовой информации и общественности система превращается в механизм обогащения нескольких лиц за счет налогоплательщиков, хотя первопричинами такого положения, безусловно, являются огромный дефицит политической конкуренции и нарушение принципа разделения властей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test