Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Spoiled or blank ballot papers are regarded as invalid.
Испорченные или незаполненные бланки недействительны.
The theft and completion of a genuine blank passport document, and
Кража и заполнение подлинных бланков паспортов
Multimodal transport Use of blank-back forms
Использование бланков с незаполненной оборотной стороной
- the strict control exercised over blank passport documents.
- жестким контролем за бланками паспортов.
This liquid rinse should then be collected as an equipment blank.
Такая жидкость должна собираться и отражаться на бланке оборудования.
(a) Provides electronic versions of the blank CBM forms.
a) предоставляет электронные версии бланков форм МД;
C. The theft and completion of a genuine blank passport document
С. Похищение и незаконное заполнение подлинного бланка паспорта
The third reason is the practice of blank warrants.
Третья причина касается практики выдачи чистых бланков ордеров на арест.
The trip blanks should be prepared outside the crime scene and there should be at least two trip blanks prepared for every ten samples expected to be collected.
Путевые бланки должны готовиться до прибытия на место преступления, и на каждые 10 проб, которые должны быть предположительно отобраны, должно быть подготовлено по меньшей мере два путевых бланка.
You had a husband with a blank prescription pad.
У тебя был муж с пачкой чистых рецептурных бланков.
I, uh, came back to get a blank copy of that form you asked for.
Я вернулась, чтобы попросить бланк запроса, который вы требовали.
But it's just a blank folder. It isn't made out as a gate pass.
Но это же просто пустой бланк, с ним не пропустят!
That may be so but we never stamped the master's seal on a blank page
Может быть но мы никогда не ставим хозяйскую печать на бланки.
Smiling slightly at the look of delighted incredulity on Neville’s face, Professor McGonagall tapped a blank schedule with the tip of her wand and handed it, now carrying details of his new classes, to Neville.
Чуть заметно улыбнувшись при виде робкого восторга на лице Невилла, профессор Макгонагалл коснулась волшебной палочкой чистого бланка и вручила Невиллу уже заполненное расписание.
A blank cell indicates no figures were submitted.
Пустые клетки означают, что показатели не представлялись.
Blanks with the solvent or emulsifier alone were not included.
Пустые пробы с одним лишь растворителем или эмульсификатором не включались.
Blank: Recommendation does not require action by this organization
Пустая графа: Рекомендация не предполагает принятия каких-либо мер данной организацией
Sat at home with a blank canvas and a blank mind.
Сидеть дома с пустой головой перед пустым холстом?
After that, my memory’s a blank until about two weeks ago in St. Mungo’s.
А после этого в памяти пусто, не считая последних двух недель, когда я уже валялась в больнице святого Мунго.
“And I was meant to recognize that from a blank screen?”
– А что я должен был узнать на пустом экране?
A map of Hogwarts appeared on the blank surface of the parchment.
На пустом листе появилась карта Хогвартса.
Ron looked strangely blank and said nothing.
Рон сидел со странным пустым взглядом и ничего не говорил.
They couldn’t believe it was blank, because they had a rating.
Они никак не могли поверить, что в нем пусто, — ведь оценки у них уже имелись.
his mind was blank, his wand pointing uselessly at the floor.
его голова была пуста, палочка безвольно повисла.
Harry turned the parchment over and looked at the back, hoping to see something else, but it was blank.
Гарри поглядел, не написано ли чего на обороте, но там было пусто.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test