Traduction de "that reunite" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The nature of such problems and the justification for their being raised may be very different, but the results tend to be the same - the child is not reunited with the family, or it takes too long.
Характер таких проблем и их обоснование могут быть весьма разными, однако результаты, как правило, являются одинаковыми - ребенок не воссоединяется с семьей или это занимает слишком много времени.
The Commission maintained that the travel ban to Nigeria was not justified, for several reasons: it had been instituted without taking account of the opinions of the persons concerned; it applied to all parts of Nigeria, whereas it could have been made applicable only to specific areas, such as the Niger Delta, where there was real danger to seafarers; the workers affected by the ban were unable to leave the country and to be reunited with their families; the ban left them vulnerable to corruption.
С точки зрения Комиссии, полный запрет на выезд в Нигерию не обоснован, в частности, по следующим причинам: он не учитывает мнение соответствующих лиц; он применяется ко всей нигерийской территории, в то время как можно было бы применять его по отношению к отдельным регионам, таким как дельта Нигера, где имеется реальная опасность для моряков; попавшие под запрет трудящиеся не могут осуществлять свое право на труд, покидать страну и воссоединяться со своей семьей; запрет повышает риск коррупции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test