Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The lid is replaced, and the sample is cooled in a desiccator and then weighed.
Снять крышку, охладить сосуд в сушильном шкафу и взвесить.
m0 is the mass in grams of the container and its lid (6.2.3);
m0 - масса сосуда с крышкой в граммах (6.2.3);
M2: is the mass of the dish with its lid after drying, g.
М2 - масса сосуда с крышкой после осушки, в граммах.
M0: is the mass of the empty dish with its lid and containing the
Мо - масса пустого сосуда с крышкой и находящегося в нем асбеста
A large trunk stood in the very middle of the room. Its lid was open;
Посреди комнаты стоял большущий чемодан с откинутой крышкой.
‘This seems to have been a guardroom, made for the watching of the three passages,’ said Gimli. ‘That hole was plainly a well for the guards’ use, covered with a stone lid. But the lid is broken, and we must all take care in the dark.’
– Это Караульная, – объявил Гимли. – Здесь днем и ночью сидели часовые, охранявшие вход в те три коридора. А колодец для воды был закрыт крышкой.
and though the lock was very stiff, she had turned it and thrown back the lid in a twinkling. A strong smell of tobacco and tar rose from the interior, but nothing was to be seen on the top except a suit of very good clothes, carefully brushed and folded. They had never been worn, my mother said.
Замок поддавался туго, однако ей удалось открыть его, и она в одно мгновение откинула крышку. На нас пахнуло крепким запахом табака и дегтя. Прежде всего мы увидели новый, старательно вычищенный и выутюженный костюм, очень хороший и, по словам матери, ни разу еще не надеванный.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test