Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mirrors will of course reflect the perspectives of the people looking into them.
Зеркала, конечно же, отражают взгляд смотрящих в них людей.
At first sight this looks as a technology issue, but it is not.
На первый взгляд кажется, что это − вопрос технологии, но на деле это не так.
Learning from South-South cooperation in looking to the future
Опыт сотрудничества Юг-Юг: взгляд в будущее
I looked at it and said, “That looks pretty good to me.
Оглядев его, я сказал: — Да, на мой взгляд, хорош.
At the same time, the traditional evaluation of women based on their looks tends to perpetuate the idea of women as objects.
Кроме того, традиционная оценка женщины по ее внешнему виду может закрепить восприятие женщины как объекта.
The proteins determine how the organism looks, its resistance to disease, and many other characteristics.
Белки определяют внешний вид организма, его сопротивляемость заболеваниям, а также многие другие характеристики.
One manifestation of the freedom of expression is the way a person dresses and looks.
60. Одним из проявлений права на свободное выражение своего мнения является манера одеваться и внешний вид человека.
In addition, realizing knowing that the use of a standardnew font maywill change the outlook of the TIR plate, the secretariat proposes to seize thise occasion ato bring the design of theupdate the overall look of the TIR plate in line with modern lay-out techniques.
Кроме того, понимая, что применение стандартного шрифта может изменить внешний вид таблички МДП, секретариат предлагает воспользоваться этой возможностью и привести рисунок с изображением таблички МДП в соответствие с современной технологией отображения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test