Exemples de traduction
If I had not been joking with you I would not have allowed the Jem'Hadar to get so close.
Это значит, что держи я ухо востро, я бы не позволил джем'хадар подобраться так близко.
How did they get so close?
Как они подобрались так близко?
Why you gotta get so close?
Майк, зачем так близко соваться?
How the hell did they get so close?
Как они подошли так близко?
How did the killer get so close?
Как убийца смог подобраться так близко?
And I'd get so close... you know.
И я подобрался так близко... ну ты знаешь.
But I'm getting so close to the truth.
Но я так близко подобралась к правде.
How the hell did she get so close?
Порты закрыты. - Как они так близко подошли?
Do you always get so close to the delivery boy?
Вы всегда так близки с разносчиками?
Now try not to get so close next time.
-в следующий раз не вставай так близко
That's how he was able to get so close.
Вот почему ему удавалось подойти к ним так близко.