are be glad - Traducción de Russe

This impetus must be expanded, and we are glad that the Tribunal is already in the process of doing so.

Эту динамику необходимо развивать, и мы рады, что Трибунал уже занимается этим.

We are glad that they admitted failure.

Мы рады тому, что они признали свой провал.

We are glad that the sovereignty of Kuwait was restored.

Мы рады, что суверенитет Кувейта был восстановлен.

In principle, he would be glad to contribute.

В принципе он будет рад представить свой материал.

We are very glad to see it before us today.

Мы очень рады сегодня видеть этот документ.

We would be glad to share our experience with others.

Мы были бы рады поделиться нашим опытом с другими.

We would be glad to see consultations continue on this matter.

Мы были бы рады продолжению консультаций по этому вопросу.

We are glad that you are leading the Conference in an effective manner.

И мы рады, что вы руководите Конференцией эффективным образом.

We are glad that the world is beginning to take notice of this.

Мы рады тому, что мир начинает принимать это во внимание.

Margit Guul (member of the party): "I'm glad to be a racist.

Маргит Гуль (член партии): "Я рада, что я расистка.

“I am glad you are come back, Lizzy.”

— Я рад, что ты наконец вернулась, Лиззи.

I am glad you are here with me.

Поручение выполнено, и я больше всего рад, что ты со мной.

I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you;

Полагаю, мистер Бингли будет рад вас увидеть.

Collins will be very glad of your company, I am sure.

Миссис Коллинз, я уверена, будет рада вашему обществу.

my mother will be very glad," said Gania, courteously and kindly.

И мамаша будет очень рада… – вежливо и предупредительно подтвердил Ганя.

"Thank you; I am glad to be like mamma," she said, thoughtfully.

– Я благодарю вас, – сказала она, подумав, – я очень рада, что похожа на maman.

I didn't care nothing for the compliment, but I was glad to be let off, anyway.

За такими комплиментами я не гнался, зато был рад-радехонек, что меня наконец оставили в покое.