Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Article 82: Any national or foreigner shall be convicted of a crime against the external security of the State if, by using a disguise or a false name, or by hiding his identity or nationality, he succeeds in entering a fortress, defence works, military post, arsenal, building, aerial navigation appliance, military vehicle, military or naval establishment, etc.
Статья 82: проникновение гражданина Мадагаскара или иностранного гражданина, изменившего внешность или воспользовавшегося вымышленным именем или предпринявшего попытку скрыть свой статус или гражданство, в тюрьму, на коммунальное предприятие, в здание почты, в арсенал, на судно, на объект аэронавигации, в автотранспортное средство военного назначения с вооружением, на военный объект или объект, используемый в целях морского судоходства, также квалифицируется как посягательство на внешнюю безопасность государства.
a/ In addition in 1995, 1,456 were entitled to external matriculation certificates.
a/ Кроме того, в 1995 году аттестаты зрелости получили 1 456 человек, сдавших экзамены экстерном.
All the pupils of vocational schools educated in accordance with the four-year curricula will take external vocational exam.
Все учащиеся профессионально-технических училищ, которые занимались по четырехгодичной программе, будут сдавать экстерном экзамены по профессионально-техническим дисциплинам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test