round of - Traduction Ruso

:: Two rounds of examinations are held: students unsuccessful in the first round examination can re-sit in the second round;

:: Экзамены проводятся в два раунда: учащиеся, не сдавшие экзамен в первый раунд, могут пересдать его во втором раунде.

:: Ensuring that the next round of trade negotiations is truly a development round.

:: обеспечение того, чтобы следующий раунд торговых переговоров стал действительно раундом развития.

(c) The special mission, after conducting two rounds of consultations, is now at the beginning of the third round.

с) специальная миссия, завершив два раунда консультаций, сейчас начала третий раунд.

It was recommended furthermore that the first round of reviews should be completed and the second round proceed.

Кроме того, было рекомендовано завершить первый раунд обзоров и перейти к проведению второго раунда.

The Doha Round negotiations should be promoted to achieve the goal of making them a development round.

Дохинский раунд переговоров следует направить на достижение цели преобразования его в раунд переговоров по развитию.

(Pre- and post-Uruguay Round)

(До и после Уругвайского раунда)

This round should be final.

Этот раунд должен быть последним.

Second round of reviews

А. Второй раунд обзоров

Fourth Round of Talks

Четвертый раунд переговоров

A. Sixth round of projects

А. Шестой раунд проектов

- Okay, round of drinks.

- Так, следующий раунд.

- this round of talks.

- в этом раунде переговоров.

Four rounds of poker.

етыре раунда в покер.

...three rounds of boxing.

- Матч начинается. Впереди три раунда.

A round of knucklebones for all!

Раунд бабок для всех!

Three two-minute rounds of boxing.

- Боксируем три двухминутных раунда.

Next round of shots on me?

Следующий раунд - за мной?

We'll begin the final round of the game.

Начнём последний раунд.

Our last round of regular competition.

Наш последний раунд региональных состязаний.

- Round of my life, come on!

— Раунд всей жизни, да ну!