riche - Traduction Ruso

Anyway, the classic Nouveau Riche...

В любом случае, классическая богатая выскочка...

They're a bunch of nouveaux riches, pretentious, arrogant, ignorant.

Они самодовольные выскочки! Нахальные, некультурные.

You're so sophisticated, and she's so nouveau riche;

Ты такая утонченная, а она просто выскочка.

"Islam and Christianity in the time of Haroun Al-Rachid and Charlemagne", May 2003 (Pierre Riche);

"Ислам и христианство в период жизни Гаруна-аль-Рашида и Карла Великого", май 2003 года (Пьер РИШ);

Riche Café. ln Omote-Sando.

Риш Кафе. В Омотосандо.

"40 to Charles Lebas, "8 to Mr Riche, "48 to Sophie Lecoc

- Шарлю Леба, 8 су - месье Ришу, 48 су

'Meet me at 2 o'clock. Café Riche Can render you a great service.'

Жди меня в 2 часа в кафе "Риш" Я могу оказать тебе большую услугу.

Roland Rich, Officer-in-Charge, United Nations Office for Partnerships

Роланд Рич, исполняющий обязанности начальника Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства

Roland Rich (member, ex officio), Officer-in-Charge, United Nations Office for Partnerships

Роланд Рич (член, ex officio), исполняющий обязанности, Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства

Mr. Roland Rich (member, ex officio), Officer-in-Charge, United Nations Office for Partnerships

Гн Роланд Рич (член exofficio), исполняющий обязанности начальника Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства

Case 42: MAL 9 - Interbulk (Hong Kong) Ltd. v. Safe Rich Industries Ltd. (2 March 1992)

Дело 42: ТЗА 9 - "Интербалк (Гонконг) лтд." против "Сейф Рич индастриз лтд." (2 марта 1992 года)

Hugh T. Dugan**, Thomas Dunlavey**, Pamela Powell-Hill**, Thomas L. Mesenbourg**, Martha Farnsworth Riche**,

Америки: Хью Т. Дуган**, Томас Данлейви**, Памела Пауэлл-Хилл**, Томас Л. Мезенбург**, Марта Фарнзуэрт Рич**, Роберт Б. Хартфорд**

The Officer-in-Charge of the United Nations Office for Partnerships, Roland Rich, spoke at the plenary session on "Partnerships for Progress".

Исполняющий обязанности начальника Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства Роланд Рич выступил на пленарном заседании по теме <<Налаживание партнерских связей в интересах достижения прогресса>>.

It also monitored the situation on the Green Rich concession in Koh Kong where human rights and labour rights violations were reported.

Оно осуществляло также наблюдение за положением на территории концессии "Грин Рич" в Кохконге, откуда поступали сообщения о нарушениях прав человека и прав в области труда.

Case 42 - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Interbulk (Hong Kong) Ltd. v. Safe Rich Industries Ltd. (2 March 1992)

Дело 42 - Гонконг: Высокий суд Гонконга; "Интербалк (Гонконг) лтд." против "Сейф Рич индастриз лтд." (2 марта 1992 года)

Another concession granted to the Green Rich Company in Koh Kong and located within the boundaries of the Botum Sakor National Park is in contravention of several legal provisions.

Еще одна концессия, предоставленная "Грин рич компани" в Кохконге на участок, расположенный на территории национального парка в Ботумсакор, идет вразрез с целым рядом правовых положений.

2.1 In 1962, the author and her husband, now diseased, hired a lawyer, William Moresby, to assist with a real estate transaction between themselves and another party (the Riches).

2.1 В 1962 году автор и ее муж, ныне покойный, наняли адвоката Уильяма Морсби для оказания им помощи в заключении сделки с недвижимостью между ними и другой стороной (семьей Рич).

Rich! Rich, don't.

Рич, Рич, не надо.

Rich, don't...

Рич, не надо...

Call Rich Summers.

Позвони Ричу Саммерсу.

- Oh, hiya, Rich !

- О, здоров, Рич!

Mr. Rich Salazar.

Мистер Рич Салазар.

Riche we think...

Ричи, мы думаем...

- For you, Rich.

- Для тебя, Рич.

It's Rich's dad.

Это отец Рича.

People change, Rich.

Люди меняются, Рич.

It's Rich Eisen.

Это Рич Айзен.