Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It is a driving factor in an increasing number of conflict situations.
Все чаще в конфликтных ситуациях он является одним из стимулирующих факторов.
Investment drives jobs, innovation and increasingly trade.
Инвестиции стимулируют создание рабочих мест, инновации и все более активно − торговлю.
The leveraging of information drives results throughout the organization;
Задействование информации стимулирует достижение результатов в масштабах всей организации;
The market is what drives drug trafficking, and the market is here.
Именно рынок стимулирует незаконный оборот наркотиков, и этот рынок находится здесь.
These goals can be accomplished through an integrated approach that drives change both upstream and downstream.
Эти цели могут быть достигнуты на основе применения комплексного подхода, который стимулирует осуществление перемен как на руководящем, так и на низовом уровне.
Indeed, the 2009 Economic Development in Africa report found that private domestic investment drives foreign investment.
Так, в докладе "Экономическое развитие в Африке" за 2009 год делается вывод о том, что частные внутренние инвестиции выступают фактором, стимулирующим иностранные инвестиции.
It also champions fairness and equality across Government business and drives the implementation of equality-related commitments within Departments.
Она также следит за обеспечением справедливости и равенства в деятельности государственных органов и стимулирует выполнение обязательств в отношении достижения равенства внутри министерств.
The objective of the project is to combine inter-institutional efforts to strengthen the application of policy integration, in particular the management strategy that drives the member States;
Целью проекта является объединение межведомственных усилий по активизации применения политической интеграции, в частности управленческой стратегии, стимулирующей развитие стран-членов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test