Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The result was a commercially-driven demand for the UNECE standard for bovine meat.
Это привело к расширению под воздействием коммерческих потребностей использования стандарта ЕЭК ООН на говядину.
This has driven the statistical definition of enterprise groups, as 'associations of enterprises' bound together by legal and / or financial links which imply control.
Это привело к тому, что в статистике группы предприятий определяются как "ассоциации предприятий", связанных юридическими и/или финансовыми связями, предполагающими наличие контроля.
However, the lack of adequate financial and human resources has greatly limited UNEP's work with young people and has resulted in activities largely driven by funding possibilities as opposed to actual priorities of UNEP and the needs of young people.
Однако нехватка надлежащих финансовых и людских ресурсов в большой степени ограничила работу ЮНЕП с молодыми людьми, и это привело к тому, что при проведении мероприятий в первую очередь приходилось руководствоваться финансовыми возможностями, а не фактическими приоритетами ЮНЕП и потребностями молодых людей.
This had driven the Rwandese government forces and millions of Rwandese civilians to a limited area around Gisenyi, which fell to RPF forces on 17 July, thereby creating an almost unprecedented humanitarian crisis involving about 2 million Rwandese refugees who, along with the defeated Rwandese government forces, crossed into an area in Zaire without basic life-supporting facilities.
Это привело к тому, что силы правительства Руанды и миллионы руандийцев устремились в небольшой по площади район вокруг Гисеньи, который 17 июля заняли силы ПФР, в результате чего возник беспрецедентный гуманитарный кризис, затронувший около 2 миллионов руандийских беженцев, которые вместе с остатками разгромленных сил правительства Руаны перешли на территорию Заира в район, где нет даже самого необходимого для жизни.
58. SCINDA is a real-time, data driven, communication outage forecast and alert system.
58. SCINDA - это управляемая данными система прогнозирования и оповещения в реальном времени о нарушении связи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test