Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Mr. Eliasson, you will be presiding over a very unusual General Assembly session.
Гн Элиассон, Вы будете председательствовать на очень необычной сессии Генеральной Ассамблеи.
Some of us would like to sign a blank cheque regarding the future development of nuclear arsenals: it is a very unusual procedure.
Некоторые из нас хотели бы подписать "пустой" чек в отношении будущего развития ядерных арсеналов; это очень необычная процедура.
Since para. 2 speaks of `compelling' reasons, they must really be of a very serious nature and the exception to sentence one cannot be applied save very sparingly and in very unusual cases."
Поскольку в пункте 2 говорится об "уважительных" соображениях, они действительно должны носить очень серьезный характер, и исключение из первого предложения нельзя применять, кроме как очень скупо и в очень необычных случаях>>.
118. The Director responded by informing that the investment in the African and Latin American and Caribbean Fund managed by the International Finance Corporation was a very unusual and bold action because it was the Fund's first commitment to private equity.
118. В своем ответе Директор сообщила, что инвестиции в Африканский, латиноамериканский и карибский фонд, который управляется Международной финансовой корпорацией, были очень необычным и смелым шагом, поскольку речь шла о первой инвестиции Фонда в частный акционерный капитал.
It is very unusual for an unmarried woman to work overseas.
Очень необычно для незамужней женщины работать заграницей.
It's about 10 to 12% protein and contains no lactose at all, which is very unusual.
Оно не содержит лактозы, что очень необычно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test