Ejemplos de traducción
Policy trends since the inception of the decade
Направления политики с начала Десятилетия
Development of the Programme since its inception
Развитие Программы с начала ее осуществления
Since inception 85,564 houses were constructed.
С начала ее осуществления было построено
From projection inception to December 2011
С начала проекта по декабрь 2011 года
inception to 15 June 1993
за период с начала операции до 15 июня 1993 года
From project inception to June 2013
С начала осуществления проекта до июня 2013 года
III. Policy trends since the inception of the decade
III. Направления политики с начала Десятилетия
d Totals since programme inception in 1993.
d Всего с начала осуществления программы в 1993 году.
c Totals since programme inception in 1991.
c Всего с начала осуществления программы в 1991 году.
Commemoration of the first anniversary of the inception of the Centre's operations
Празднование первой годовщины начала работы Центра
You mean Inception?
Ты имеешь ввиду "Начало"?
"Inception" made sense.
У "Начала" есть смысл.
I didn't get Inception.
Я не понял "Начало".
"Inception" made more sense.
В фильме "Начало" все было понятнее.
So what'd you think of "Inception"?
Ну, как тебе "Начало"?
Is this Inception or Dreamscape?
Это Начало или Бегство от сна?
Did you see that movie inception?
Ты видела этот фильм "Начало"?
This is straight out of "Inception."
Прямо как в фильме "Начало".
This is like the Inception of documentaries.
Это прям "Начало" от документального кино.
Maybe we'll fall real slow like Inception.
Может быть мы упадем очень медленно, как в фильме "Начало"