of materials - Venäjän Käännös

Materials (natural materials, products, residuals)

Материалы (природные материалы, продукты, остатки)

They include metallic materials, stone, paint coatings, electric contact materials, glass and polymeric materials.

Они включают в себя металлические материалы, камни, лакокрасочные покрытия, электроконтактные материалы, стекло и полимерные материалы.

E. Materials - corrosion rate of the exposed materials

E. Материалы - скорость коррозии подвергающихся воздействию материалов

A fraction of this material is activated or contaminated with radioactive material.

Часть этих материалов подверглась облучению или заражению радиоактивными материалами.

(b) Published material (RB/XB): technical material.

b) публикуемые материалы (РБ/ВР): технические материалы.

1.8.5.3 Replace "Class 7 material" by "radioactive material".

1.8.5.3 Заменить "материалами класса 7" на "радиоактивными материалами".

Materials: non flammable/defined materials concerning smoke emissions.

Материалы: невоспламеняющиеся материалы с заданными характеристиками дымовыделения.

Buy you lots of materials.

Купите побольше материалов.

Possession of material and photographs.

Владение материалом и фотографиями.

There's no shortage of material.

У нас нет недостатка в материале

There's a lot of material...

Так полно материалов... У нас три жертвы.

Why? - We ran out of materials. - Without materials?

- ћы остались без материалов.

There was no delay of materials.

Там не было никакой задержки материалов.

He wants you to make the list of materials.

Только составьте список материалов.

They've stolen 200 grand's worth of materials!

Они украли материалов на 200 тысяч!

Well, they work with all kinds of materials.

Они работают с любыми подручными материалами.

I heard a lot of materials went missing from here?

Я слышал, пропало много материалов.

I don't waste good material.

А хорошим материалом я не разбрасываюсь.

The skins of the larger animals were the original materials of clothing.

Первоначальным материалом для одежды служили шкуры более крупных животных.

The country supplies the town with the means of subsistence and the materials of manufacture.

Деревня снабжает город предметами продовольствия и материалами для переработки.

This was a fenced-off, out-of-the-way spot where some materials were lying about.

Это было глухое отгороженное место, где лежали какие-то материалы.

It is this commerce which supplies the inhabitants of the town both with the materials of their work, and the means of their subsistence.

Этот товарообмен и снабжает жителей города как материалами для работы, так и средствами существования.

These afford continual supplies of provisions and materials, of which part is afterwards wrought up into finished work, and by which are replaced the provisions, materials, and finished work continually withdrawn from the circulating capital.

Они постоянно доставляют новые количества предметов продовольствия и материалов, часть которых потом перерабатывается в готовые изделия и которые восполняют продовольствие, материалы и готовые изделия, непрерывно извлекаемые из оборотного капитала.

It’s a Class B Tradeable Material and it’s an extraordinary dangerous thing to have in a house!”

Класс «Б» по списку запрещенных к продаже материалов, его категорически нельзя держать в доме!

The linen expresses its value in the coat; the coat serves as the material in which that value is expressed.

Холст выражает свою стоимость в сюртуке, сюртук служит материалом для этого выражения стоимости.

“If you’re a researcher on this book thing and you were on Earth, you must have been gathering material on it.”

– Если ты работаешь исследователем для этой штуки, книги, или как там, и ты был на Земле, значит, ты собирал материалы?

It is the circulating capital which furnishes the materials and wages of labour, and puts industry into motion.

Оборотный капитал доставляет материалы в заработную плату рабочих и приводит все предприятие в движение.