of material - Venäjän Käännös

Nuclear material, including source material and special fissionable material, plus neptunium and americium.

Ядерный материал, включая исходный материал и специальный расщепляющийся материал, плюс нептуний и америций.

Security of radioactive material other than nuclear material

Безопасность радиоактивного материала помимо ядерного материала

RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - LIMITED QUANTITY OF MATERIAL

РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ОСВОБОЖДЕННАЯ УПАКОВКА - ОГРАНИЧЕННЫЕ КОЛИЧЕСТВА МАТЕРИАЛА

Shell material(s) and material standard reference(s)

Материал(ы) корпуса и стандарт(ы) на материал(ы)

There's a mass of material.

Там масса материала.

The final batch of material.

Заключительная партия материала.

There's a lot of material there.

Там много материала.

What a great piece of material.

Какой прекрасный материал!

It's composed of material similar...

Выполнено из материала, сходного...

There's an awful lot of material here.

Тут столько материала.

You have pounds of material.

У тебя там материала тоннами.

More than 300 pages of material.

Более 300 страниц материала.

What kind of material do you use?

И какой материал используешь?

Lots of material for your writing.

Огромное количество материала для статей.

It depended on the material.

Но тут уже все зависело от материала.

"You're good material, Feyd.

– Да, Фейд, ты – хороший материал.

Is there not material for the future in all this--for hope?

Разве это не материал… для будущего, для надежд?

Anyway, you've got enormous material in you.

Материал, по крайней мере, заключаете в себе огромный.

In each case the value of the money material, i.e.

В обоих случаях изменилась бы стоимость денежного материала, т.

It only provides the material in which the value of the first commodity is expressed.

Он доставляет лишь материал для выражения стоимости другого товара.

Money is neither a material to work upon, nor a tool to work with;

Деньги не представляют собою ни материала для работы, ни орудий, при помощи которых работают;

What the proletariat will put in its place is suggested by the highly instructive material furnished by the Paris Commune.

Чем заменит ее пролетариат, об этом поучительнейший материал дала Парижская Коммуна.

that's why I am so happy at this moment, because I find there is no bottomless abyss at all--but good, healthy material, full of life.

В том-то и радость моя, что я теперь убежден, что вовсе не бездна, а все живой материал!

If you expect horses, all these are either materials of manufacture, or incomplete manufactures (which may be considered as materials for still further manufacture), or instruments of trade.

За исключением лошадей, все эти предметы представляют собою или промышленное сырье, или полуфабрикаты (которые можно рассматривать как сырой материал для дальнейшей мануфактурной обработки), или средства производства.