Käännös "gazed up" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
She was standing in a quiet room, gazing up at a cross.
Она стояла в тихой комнате, смотрела на висящий крест.
And so Edwarda's twat gazed up at me, hairy and red, full of life like some disgusting squid. I stammered softly:
Так "потроха" Эдварды смотрели на меня, розовые и волосатые, переполненные жизнью, как омерзительный спрут.
A thousand years ago people gazed up in amazement at the brilliant new star and wondered what it was.
Тысячу лет назад люди в изумлении смотрели на новую ослепительную звезду и думали, что же это такое.
He gazed up at little Pigwidgeon’s cage, thinking… Why was the name “Gregorovitch” familiar?
Он смотрел на маленькую клетку Сычика, пытаясь понять, откуда ему известно это имя — Грегорович?
The people below were crowded around the foot of the stairs, gazing up at him intently, some craning their heads for a better look.
Столпясь у подножия лестницы, все пришедшие пристально на него смотрели. Некоторые тянули шеи, чтобы лучше было видно.
He and Hermione stood at the gate, gazing up at the wreck of what must once have been a cottage just like those that flanked it. “I wonder why nobody’s ever rebuilt it?” whispered Hermione.
Они с Гермионой стояли у калитки и смотрели, запрокинув головы, на разрушенный дом, который когда-то, наверное, не отличался от соседних коттеджей. — Не понимаю, почему его не отстроили заново? — шепнула Гермиона.
She'd sing and gaze up, seeking the sunlight that barely managed to filter down into the depths.
Она пела и пристально смотрела вверх, в поисках солнечного света, проникающего вниз сквозь глубину.
When he gazed up at me, he said...
У него изо рта торчала вата и... Он посмотрел на меня и сказал: "Бэки".
Harry followed his gaze up the carefully tended front path and felt his heart sink.
Гарри посмотрел вдоль ухоженной садовой дорожки, и у него сжалось сердце.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test