difficult be - Venäjän Käännös

But problems can be difficult to identify; they can be even more difficult to overcome.

Но, возможно, будет трудно определить проблемы; еще труднее будет их преодолеть.

The answer may be difficult.

Ответ на этот вопрос может быть трудным.

It was difficult to get data.

Получить данные было трудно.

I do not deny it will be difficult.

Я не отрицаю, что это будет трудно.

Last year was a difficult year.

Прошедший год был трудным.

It would be difficult to determine the limits.

Трудно будет определить сроки.

It's so difficult being a Catholic.

О господи, как трудно быть католиком.

You know, it's very difficult being' a parent.

Знаете, очень трудно быть родителем.

As a woman, it can be difficult being in an all-boys club.

Женщине трудно быть в мальчишеском клубе.

It must be difficult being away from each other for such a long period of time.

Должно быть трудно быть вдалеке друг от друга так долго.

'It's difficult being quiet, 'not telling jokes or swearing, 'especially when the mega period was becoming a super mega period.

Трудно быть спокойной, не рассказывать анекдоты и не ругаться, особенно когда мегапериод становится супермегапериодом.

It must be difficult being so close to the Confessor, but unable to bed her.

Это должно быть, трудно быть так близко с Исповедницей, но не быть в состоянии лечь с ней в постель.

If it had been difficult collecting themselves before, it was far worse this time.

Если в первый раз было собраться трудно, то сейчас это было еще труднее.

His expression was difficult to read.

Трудно было понять по лицу, о чем он думает.

However, it has been difficult gaining their trust.

Но завоевать их доверие было трудно.

and besides, it was difficult to know what to do.

И, кроме того, трудно было предпринять что-нибудь при таких обстоятельствах.

But to be guarded at such a time is very difficult.

Но в ту минуту очень трудно было владеть собой.

To become more degraded and slovenly would have been difficult;

Трудно было более опуститься и обнеряшиться;

It’s difficult to describe because it’s an emotion.

Описать его словами трудно — как-никак чувство.

It would be difficult to describe her thoughts at that moment.

Нам трудно бы было передать течение ее мыслей.

each time she had to ask for permission, and that was difficult.

каждый раз надо было испрашивать разрешения, а это было трудно.

But the vapor was dense, and it was difficult to make out anybody’s faces.

Но разобрать лица в густом дыму было трудно.