Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Allegedly, B. Drazić refused to shoot at his people, so they discharged him from the unit and let him "cross over to his people".
Бранко Дразич якобы отказался стрелять в своих, поэтому его уволили из армии и позволили ему "перейти к своим".
Multiple such incidents were reported on dates where very large numbers of people were attempting to cross over from LTTE-controlled areas to areas controlled by the security forces (for example, on 20 and 21 April, and on 14 and 15 May).
Многочисленные подобные инциденты отмечались в дни, когда очень большое число людей пытались перейти из районов, находившихся под контролем ТОТИ, в районы, контролировавшиеся силами безопасности (например, 20 и 21 апреля и 14 и 15 мая).
There were a number of incidents related to illegal border crossings over the reporting period, mostly at the border crossing point of Morina South (MNB (South)), where 16 people were prevented from illegally crossing into Kosovo. On 11 May, three people did succeed in illegally crossing the border. On 20 May, two men were arrested at the internal Federal Republic of Yugoslavia border with Montenegro after 57 rounds of 7.62 ammunition were discovered in their car.
Имел место ряд инцидентов, связанных с незаконным пересечением границы в отчетном периоде, в основном на КПП <<Морина Саут>> (зона ответственности МНБ <<Юг>>), где 16 человек предприняли неудачную попытку незаконно проникнуть в Косово. 11 мая трем лицам удалось незаконно перейти границу. 20 мая на внутренней границе Союзной Республики Югославии с Черногорией были арестованы два человека, в машине которых было обнаружено 57 патронов калибра 7,62.
I helped Peter and Lincoln cross over to the other universe.
Я помогла Питеру и Линкольну перейти на ту сторону.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test