and said i do - Venäjän Käännös

Käännös "and said i do" venäjän

And said i do

и сказал, что я делаю
и сказал, что я

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

и сказал, что я делаю
и сказал, что я

и сказал, что я делаю

If the Secretary-General makes a summary of what has been said, then that remains a summary of his perception of what has been said, I do not see how in substance that will add to revitalizing the work of the Conference on Disarmament.

Если Генеральный секретарь делает резюме того, что было сказано, то это остается резюме его представления о том, что было сказано, и я не понимаю, как это по существу внесет лепту в активизацию работы Конференции по разоружению.

и сказал, что я

As I said, I do not want to go into the details of this.

Как я уже сказал, я не хочу вдаваться в детали в этом вопросе.

As I said, I do not want to prejudge next week's meeting in any way.

Как я уже сказал, я не хотел бы никоим образом предрешать итоги заседания на следующей неделе.

In that statement, he said "I do not want to defend this act and I repeat it is not concomitant with our culture and our values".

В этом заявлении он сказал: <<Я не хочу защищать этот акт и повторяю, что он не соответствует нашей культуре и нашим ценностям>>.

Yet, celebrating the first International Day of the Girl Child on 11 October 2012 filled us with hope for a future when it will never again be said "I do not count because I am a girl".

Тем не менее торжественное проведение 11 октября 2012 года первого Международного дня девочек вселяет в нас надежду на будущее, когда невозможно будет сказать, что <<со мной можно не считаться, потому что я девочка>>.