Примеры перевода
Сколько мы получим за ребенка?
How mucho we get for the baby?
Ну и сколько, по-вашему, можно получить за неё?
Get for what?
Сколько ты получила за это?
What did you get for it?
Сколько я получу за это?
How much can I get for this?
Что я получу за ребенка?
What do I get for a baby?
Сколько ты получил за это?
How much did you get for that?
Сколько получил за вино?
What did you get for the wine?
Что вы получили за опиум?
What did you get for the opium?
- Что я получу за помощь?
- What do I get for helping?
- Что получу за двадцатку?
Time is money. What can I get for 20 bucks?
– Мы еще не получили его.
We did not get Arrakis.
— Вы… вы получили уже?..
“Did you—did you get—?”
Ты никогда не получишь ее обратно.
You will never get it back.
Что вы надеялись там получить?
What did you expect to get by it?
— Когда я получу такую?
“Where can I get one of them?”
Я скоро деньги получу.
I'll be getting money soon.”
— Но он этой работы не получил, сэр?
“But he didn’t get the job, sir?”
Разбогатеть — значит получить деньги;
To grow rich is to get money;
И разве не получили мы от Шайтана вредоносную торопливость?
From Shaitan did we not get the hurtfulness of speed?
- Он получит за это, поверьте мне.
- He'll get over it, believe me.
Он готов, "чем скорее мы все получим за свои ошибки, тем лучше"
He's up to, "the sooner we all get over our mistakes, the better."
Я понимаю, как только я получу за номер 13,
I realise, once I get over number 13,
Отреставрировав,мы можем получить за неё больше 2 000 долларов.
Restored, we could get over $2,000.