Übersetzung für "that disseminate" auf russisch
- которые распространяют
- , распространяющих
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Database in place and disseminated to Parties
Наличие базы данных, информация из которой распространяется среди Сторон
The format for the communication of comments is a questionnaire that is disseminated by the Secretary-General as part of the note verbale.
Замечания сообщаются в форме вопросника, который распространяется Генеральным секретарем при вербальной ноте.
There were over 1,300 media outlets, which disseminated information in 12 languages.
В стране действуют более 1 300 СМИ, которые распространяют информацию на 12 языках.
Brazil was the only country to disseminate health data concerning people of African descent.
Единственной страной, которая распространяла данные о здоровье лиц африканского происхождения, стала Бразилия.
Workshops and meetings are organized to disseminate information on the target population and its needs.
В этой связи проводятся учебные семинары и встречи, в ходе которых распространяется информация о населении гуарани и его потребностях.
publications of guidelines and references which are disseminated via seminars, training workshops and etc.;
a) публикация руководящих принципов и справочных материалов, которые распространяются на семинарах, практикумах и т. д.;
I should like to draw attention to a note now being disseminated by the Cuban Ministry of Foreign Relations:
Я хотел бы обратить внимание на ноту, которая распространяется сейчас кубинским министерством иностранных дел:
In section 4, we describe the main `products' through which gender statistics are disseminated.
В разделе 4 приводится описание основных "продуктов", посредством которых распространяются данные гендерной статистики.
(c) Improving the explanatory materials to help both compilers and users of data disseminated according to the Classification;
c) улучшение разъяснительных материалов, с тем чтобы помочь как составителям, так и пользователям данных, которые распространяются в соответствии с этой классификацией;
(a) Publications of guidelines and references which are disseminated via seminars, training workshops and community outreach;
a) публикация руководств и справочных материалов, которые распространяются на семинарах и учебных практикумах и в процессе работы с населением;
Information disseminated through this publication can be more effectively disseminated through the website
Информация, распространяемая в этой публикации, может более эффективным образом распространяться с помощью имеющегося веб-сайта
The information disseminated include the following:
Распространяется информация по следующим вопросам:
To develop and disseminate a national bibliography;
составлять и распространять национальную библиографию;
The directory is updated and disseminated regularly.
Справочник регулярно обновляется и распространяется.
The Committee recommends that dissemination should include dissemination at the local community level.
Комитет рекомендует распространять информацию и на местном общинном уровне.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test