Übersetzung für "going under" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
13. The very essence of the market economy supposes that inefficient enterprises must go under, departing the scene and ceding their place to those that offer a better pricetoquality-of-service ratio.
13. Сама сущность рыночной экономики предполагает, что неэффективные предприятия должны разоряться и уходить со сцены, уступая место тем, кто превосходит их по соотношению цены и качества предпологаемых услуг.
More than half of them go under within the first six months.
Больше половины разоряются в первые полгода.
They must have heard that Edition might be going under.
Наверное, из-за слухов о том, что твой Edition разоряется.
They`re losing money with all the cattlemen going under.
Они остались почти без денег, потому что все скотоводы разоряются.
You know, if turnout is low in Philadelphia... the Underwoods are going under.
Вы знаете, если явка низкая в Филадельфии ... в подлеске разоряются.
Past two hours, Greece and Ireland have declared bankruptcy, and Spain is going under.
За последние два часа Греция и Ирландия объявили о банкротстве, и Испания разоряется.
So many estates are going under these days and I'm just determined that Downton won't be one of them.
Сейчас многие хозяйства разоряются, и я намерена сделать всё, чтобы Даунтон не последовал их примеру.
Verb
Verb
When good coppers go under, why do you appear? !
Почему когда исчезают хорошие копы, появляешься ты?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test