be economically feasible - Russisch Übersetzung

(c) Switching to natural gas, wherever technically and economically feasible;

с) переход на использование природного газа там, где это технически и экономически целесообразно;

Construction of premises will be undertaken when economically feasible rather than use of prefabricated buildings.

Вместо использования сборных домов в случае экономической целесообразности будет вестись строительство.

(b) Economically feasible methods to control releases related to the proposed essential use;

b) экономически целесообразных методах контроля за выбросами, связанными с предлагаемым основным видом использования;

This demonstrates that the decoupling of natural resources use from economic growth is economically feasible.

Эти проекты свидетельствуют об экономической целесообразности устранения взаимосвязи между потреблением природных ресурсов и экономическим ростом.

Heat applied to logs is technically and economically feasible where sawn timber is acceptable to the enduser.

Тепловая обработка бревен технически и экономически целесообразна там, где пиломатериалы приемлемы для конечного потребителя.

(b) The employment of best available techniques and best environmental practices that are economically feasible; and

b) применение наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности, которые являются экономически целесообразными; и

Some insolvency laws required the court to consider whether the reorganization plan was economically feasible.

В законодательстве некоторых стран о несостоятельности содержится требование о том, чтобы суд рассмотрел вопрос об экономической целесообразности плана реорганизации.

It was mentioned that negative FISIM on deposits or liabilities may be economically feasible if it does not continue for many years.

Было отмечено, что негативные величины УИВФП по депозитам или обязательствам могут быть экономически целесообразными, если они не сохраняются на протяжении многих лет.

It was also asserted that there was no indication in the Panel's report that the Ccommittee had considered the economic feasibility of methyl bromide alternatives.

Как было также отмечено, в докладе Группы нет никакого упоминания о том, что Комитет рассмотрел вопрос об экономической целесообразности альтернатив бромистому метилу.

Assessment of the economic feasibility, viability and risks of projects financed by domestic and foreign banks applying for State guarantees;

- оценке экономической целесообразности, осуществимости и рискованности проектов, финансируемых национальными и иностранными банками, претендующими на получение государственных гарантий;