shredded - Перевод на Русский

(e) Requiring, when appropriate, separation of valuable recyclables and processing by shredding, and encouraging the setting up of shredding and segregation plants at landfills;

e) введение при необходимости требования о сортировке ценных рециклируемых изделий и их переработке посредством дробления и поощрение оборудования свалок установками для дробления и сортировки лома;

Shredding, crushing, and shearing of packaged wastes and bulky combustible wastes;

b) измельчение, дробление и разрезание упакованных отходов и насыпных горючих отходов;

A tyre may be shredded or ground at a number of grades, depending on the intended end use.

Возможны различные типы измельчения или дробления шин в зависимости от предполагаемого вида конечного использования.

Mechanical separation, including shredding, crushing and size reduction followed by various separation techniques, can also be used.

Может также осуществляться механическая сепарация, включая разделку, дробление и измельчение, после которых применяются различные технологии сепарации.

The shredding process may be followed by material separation steps to separate metals from one another and non-metals from one another.

За процессом дробления может следовать сепарация материалов с целью отделения металлов и неметаллов друг от друга.

Others may present hazards when they are broken, crushed, shredded or melted, unless environmentally sound management practices are employed.

Другие могут представлять опасность при разбивании, дроблении, измельчении или плавлении, если не применяются методы экологически обоснованного регулирования.

Other fuels, such as shredded municipal garbage, chipped rubber, petroleum coke, and waste solvents are also being used frequently.

Часто используются и другие виды топлива, например дробленные городские отходы, крошеная резина, нефтяной кокс и отходы растворителей.

Waste pneumatic tyres can be recovered by being cut, shredded or ground and used in several applications, such as footwear, sportsground surfaces and carpets.

Утильная шина может быть использована после ее разрезания, измельчения или дробления в различных целях, таких как производство обуви, поверхностей для занятий спортом, ковров и т.д.

The most effective methods used for destruction of firearms, their parts and components include smelting, shredding, cutting by oxyacetylene, plasma or hydraulic shears.

К наиболее эффективным методам уничтожения огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов относятся плавка, дробление, ацетиленокислородная резка, плазменная резка или резка гидравлическими ножницами.

Waste pneumatic tyres may be retreaded for further use or can be recovered by being cut, shredded or ground and then used in several applications, such as footwear, sportsground surfaces and carpets.

21. Утильные пневматические шины могут быть восстановлены для последующего использования или могут быть затем использованы после ее разрезания, измельчения или дробления в различных целях, таких как производство обуви, поверхностей для занятий спортом, ковров и т.д.

Shredded wheat, chicken soup... that's what I had today, okay?

Дробленую пшеницу, куриный суп... это я ел сегодня, хорошо?

I know it's no Shredded Wheat, but I think I did an OK job.

Это, конечно, не дробленая пшеница, но, думаю, неплохо получилось.