Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Energoprojekt seeks compensation in the amount of USD 545,199 (189,543 New Yugoslavian dinars (YUD) and USD 527,876) for financial losses.
569. La Energoprojekt pide una indemnización de 545.199 dólares de los EE.UU. (189.543 nuevos dinares yugoslavos y 527.876 dólares de los EE.UU.) por pérdidas financieras.
Later there had been Yugoslavian immigrants, who were now demonstrating their opposition to the Government.
Después llegaron inmigrantes yugoslavos, que actualmente manifiestan su oposición al Gobierno.
Payees of bombs without pilot murdered thousands of Yugoslavian children.
Portadores de bombas sin piloto asesinaron a miles de niños yugoslavos.
It was against this backdrop that at the last session of the General Assembly my Government called upon the warring factions in the Yugoslavian conflict to come to the negotiating table.
Frente a este entorno, en el anterior período de sesiones de la Asamblea General mi Gobierno pidió a las facciones en lucha en el conflicto yugoslavo que acudieran a la mesa de negociaciones.
The Government of Yugoslavia, on 31 January 1992, provided a detailed and thorough 40-page response to the questionnaire. The reply described the governing tenet of Yugoslavian civil law as follows:
El 31 de enero de 1992 el Gobierno de Yugoslavia presentó una respuesta detallada y pormenorizada de 40 páginas, en la que describió el principio rector del derecho civil yugoslavo, a saber:
28. In the case of question No. 3, Yugoslavian laws had been applied in Kosovo until 1999.
28. En cuanto a la cuestión núm. 3, hasta 1999 se aplicaban en Kosovo las leyes yugoslavas.
Albanians in Yugoslavia are, as already mentioned, a national minority under the provisions of all past Yugoslavian constitutions and relevant international instruments.
Como ya se ha señalado, en Yugoslavia los albaneses son una minoría nacional con arreglo a las disposiciones de todas las constituciones yugoslavas anteriores y de los instrumentos internacionales pertinentes.
Previously, the Yugoslavian People's Army (JNA), also referred to as the Yugoslavian National Army, was a single unitary army for all members of the former Yugoslavia.
Antes, el Ejército Yugoslavo, conocido también como Ejército Nacional Yugoslavo (JNA), era un sólo ejército unitario para todos los miembros de la ex Yugoslavia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test