Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
During the first year of displacement, before the first yucca harvest, the displaced were dying of hunger. It appears that this is still the case.
Durante el primer año de desplazamiento, antes de la primera cosecha de yuca, los desplazados morían de hambre Parece que éste sigue siendo el caso.
52. FAO has provided assistance to the Alliance through its Special Programme for Food Security in the Bahoruco Province, where it supported rural development associations through the activities of the national thematic group of the Network on Rural Development and Food Security, and by means of various projects, such as a project for the rehabilitation of yucca plantations undertaken with the National Federation of Women Farmers.
La FAO ha prestado asistencia a la Alianza por conducto de su programa especial para la seguridad alimentaria en la provincia de Bahoruco, donde prestó apoyo a las asociaciones de desarrollo rural por medio de las actividades del grupo temático nacional de la red del sistema de las Naciones Unidas sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria, y mediante varios proyectos como el Proyecto de rehabilitación de plantaciones de yuca emprendido por la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas (CONAMUCA).
535. Secondly, the kind of food eaten by the inhabitants of these regions is basically beans, yucca and plantain, which provide them with the iron and carbohydrates they need.
535. En segundo lugar, el tipo de alimentación que tienen los habitantes de estas zonas se basa en el frijol, la yuca y el plátano, alimentos que les proporcionan el hierro y carbohidratos necesarios.
There is also seasonal consumption of roots and tubers (such as yucca, taro, yam and sweet potato), used in soups, broths and special preparations for children aged 6 months to 5 years and as a breastfeeding supplement.
666. Se adiciona a lo anterior el consumo estacional de raíces y tubérculos (yuca, quequisque, ñame, batata), pues constituyen elementos básicos en la confección de sopas y caldos y, de manera especial, de alimentos preparados especialmente para los niños en edades comprendidas entre los 6 meses y los 5 años, como complemento dietético de los lactantes.
It is stated that, four years after the spraying began, some banana varieties, yucca, maize, fruit trees and aromatic herbs have disappeared, or their yield has considerably diminished.
Se informa de que cuatro años después del comienzo de las fumigaciones algunos cultivos de plátanos, guineos, oritos, yuca, maíz, frutales y determinadas hierbas aromáticas habrían desaparecido o disminuido considerablemente sus rendimientos.
The next two years the yucca cultivation provided some relief; however, the quality of the land gradually deteriorated.
En los dos años siguientes, los cultivos de yuca les permitieron cierto alivio; sin embargo, la calidad de la tierra se deterioraba gradualmente.
It also has plantations of coffee, papaya, plantains, yucca and vegetables, among others, and also pigsties, poultry farms and livestock for fattening.
Además, se cuenta con plantaciones de café, papaya, plátano, yuca y hortalizas, entre otras, así como porqueriza, granjas avícolas y ganado de engorde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test