Перевод для "young" на испанский
Примеры перевода
Young women and young men share these problems, and others.
Las jóvenes y los jóvenes comparten estos y otros problemas.
These organizations work with gay and lesbian young people, young travellers, young people living in care, young people living with disabilities and young people from disadvantaged communities.
Estas organizaciones trabajan con jóvenes homosexuales y lesbianas, jóvenes viajeros, jóvenes que reciben atención, jóvenes con discapacidades y jóvenes de comunidades desfavorecidas.
Young women were more concerned about their weight than young men;
Las jóvenes estaban más preocupadas por su peso que los jóvenes.
We heard the voices of young people: Roma children, young Latin American people of African descent, young people who have experienced slavery, young indigenous people.
Hemos oído la voz de los jóvenes: los niños romaníes, los jóvenes latinoamericanos descendientes de africanos, los jóvenes que han sufrido la esclavitud, los jóvenes indígenas.
Among some ethnic groups, a child born to a young unmarried mother was entrusted to the care of the father's parents, whereas in others the child would be brought up by the mother.
En algunos grupos étnicos, el niño nacido de una muchacha no casada se entrega a los padres del padre del niño, mientras que en otras es la madre quien lo cría.
13. For the second phase of this recovery programme, young people are included into a training course to learn some particular jobs such as carpentry, machinery, bakery, pasta and ice-cream production, cattle breeding and vegetable growing.
En la segunda etapa de ese programa de recuperación, se incluye a los muchachos en un curso de formación en el que aprenden oficios, como carpintería, mecánica, panadería, fabricación de pasta y helados, cría de ganado y cultivo de hortalizas.
(d) the safety of other young persons if the young person were to be held in custody in a place of custody for young persons;
d) la seguridad de otros menores si el menor está detenido en un lugar de detención de menores;
I can't let my daughter marry this young man who doesn't even have a watch.
No puedo dar a mi hija en matrimonio a un mozo que ni siquiera tiene reloj.
The peasant was about to look at his watch when he suddenly thought, "If I tell this young man the time, he will be indebted to me.
El campesino querнa mirar su reloj, pero comenzу a pensar: si le digo la hora al mozo, quedará en deuda conmigo.
The truth is that the history of serious attempts at international cooperation is still quite young.
La verdad es que la historia de intentos serios de cooperación internacional todavía es muy reciente.
IV. Special challenges for young competition agencies
IV. Retos especiales para los organismos reguladores de la competencia de reciente creación
IV. Special challenges for young competition agencies 11
IV. Retos especiales para los organismos reguladores de la competencia de reciente
It is still a young police agency which was established in 2003.
Se trata de un organismo policial reciente, creado en 2003.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test