Примеры перевода
The World Union of Catholic Women’s Organizations (WUCWO) works for the advancement of women by promoting the presence, participation and co-responsibility of Catholic women in church and society.
La Unión Mundial de las Organizaciones Femeninas Católicas (UMOFC) tiene por objeto el adelanto de la mujer mediante la promoción de la presencia, participación y responsabilidad compartida de la mujer católica en la iglesia y la sociedad.
In addition, WUCWO participated in the United Nations preparatory committees (and relevant non-governmental organization planning committees) for the International Conference on Population and Development (Cairo), the World Summit for Social Development (Copenhagen), the Fourth World Conference on Women (Beijing) and the Conference on Human Settlements (Habitat II) (Istanbul).
Además, la UMOFC ha participado en los comités preparatorios (y comités de planificación de organizaciones no gubernamentales pertinentes) de la Conferencia Internacional de la Población y el Desarrollo (El Cairo), la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (Copenhague), la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing) y la Conferencia sobre Asentamientos Humanos (Hábitat II) (Estambul).
Several WUCWO representatives from different continents attended the United Nations conferences in Cairo, Copenhagen and Beijing.
Varios representantes de la UMOFC de diversos continentes asistieron a las conferencias de las Naciones Unidas en El Cairo, Copenhague y Beijing.
As the interests of WUCWO are focused on social and economic development, oral and written statements are submitted jointly with other non-governmental organizations.
Debido a que los intereses de la UMOFC se concentran principalmente en el desarrollo económico y social, las declaraciones orales y escritas se presentan conjuntamente con otras organizaciones no gubernamentales.
WUCWO is represented at United Nations Headquarters and in Geneva and Vienna, as well as at the United Nations agencies with which it has consultative status, namely, UNICEF, UNESCO, FAO and the International Labour Organization (ILO) (Special list).
La UMOFC está representada en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, en las oficinas de las Naciones Unidas en Viena y Ginebra y ante otros órganos de las Naciones Unidas que reconocen a la Unión como entidad consultiva, a saber, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) (lista especial).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test