Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sessions of the International Tropical Timber Council have typically included a number of observer governments and organizations.
Los períodos de sesiones del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales se han caracterizado por la presencia de varios gobiernos y organizaciones en calidad de observadores.
20. In some areas the indigenous communities have no legal security of tenure, as a result of the slow pace and corruption typical of agrarian procedures and the interests of various individuals.
En algunas partes las comunidades indígenas no poseen seguridad jurídica en cuanto a la tenencia de la tierra, por la lentitud y la corrupción que ha caracterizado a los trámites agrarios, así como los intereses de diversos particulares.
In fact, the low level of integration at the outset typical of certain groupings suggests that some of their members have little to trade.
Por ello, el escaso nivel de integración inicial que ha caracterizado a algunas agrupaciones sugiere que algunos países miembros tienen poco que intercambiar.
Yet, planning and implementation tended to be insufficient and ad hoc, which typically had little impact on changing behaviour.
Sin embargo, la planificación y la ejecución se han caracterizado por su insuficiencia y carácter ad hoc7, que por lo común tuvieron una exigua incidencia sobre la modificación del comportamiento8.
Households with low per capita consumption or income are typically younger and their members are more likely to die prematurely.
Los miembros de las familias caracterizadas por un consumo y unos ingresos per cápita bajos suelen ser más jóvenes y suelen tener más probabilidades de fallecer prematuramente.
Typically, and in particular when it comes to mineral resources, these terms are negotiated through a process characterized by profound bargaining and information asymmetries.
Habitualmente, y en particular en lo relativo a los recursos minerales, estas condiciones se negocian a través de un proceso caracterizado por profundas asimetrías en la capacidad de negociación y la información.
Cape Verde is located in the Sahel zone, with that zone's typically arid and semi-arid climate; rainfall, periodic and variable, is limited to a few days per year.
Cabo Verde forma parte de la zona del Sahel, caracterizada por un clima árido y semiárido, con precipitaciones periódicas y cambiantes, que se limitan a algunos días del año.
30. In 1997 the region’s foreign trade returned to the pattern typical of the earlier part of the decade, when imports grew faster than exports.
En 1997, el patrón del comercio internacional de la región volvió a su pauta habitual de comienzos del decenio, caracterizada por un mayor aumento del valor de las importaciones que el de las exportaciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test