Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
By age-group, a sedentary life characterised 78.6% of those aged 15-19, 90.4% of those aged 20-44, 95.5% of those aged 45-64, and 98.8% of those aged over 75.
Según distribución por grupos de edad, el grupo de 15 a 19 años presenta un 78,6% de sedentarismo, el grupo de 20 a 44 un 90,4%, el de 45 a 64 años un 95,5%, y el grupo de 75 años y más un 98,8%.
707. With regard to intersectoral action, the National Plan for Health Promotion and the Vida Chile Council have set targets for producing an impact on risk factors (obesity, sedentary existence and tobacco use) and on protective factors (pyscho-social and environmental).
707. En la acción intersectorial, a través del Plan nacional de promoción de la salud y del Consejo Vida Chile, se han formulado metas de impacto sobre factores de riesgo (obesidad, sedentarismo y tabaquismo) y sobre factores protectores (psicosociales y ambientales).
Starting in 2010, IOC will introduce the Youth Olympic Games for summer and winter sports, whose main purpose is to prevent young people from falling into a sedentary lifestyle by encouraging them to participate in physical activity.
A partir de 2010, el COI introducirá los Juegos Olímpicos Juveniles para deportes de verano y de invierno, con el propósito fundamental de evitar que los jóvenes caigan en el sedentarismo, alentándolos a que participen en actividades físicas.
580. The percentage of people with sedentary lifestyles rose from 33.2 per cent in 1995 to 43.5 per cent in 2001.
Se experimentó un incremento del sedentarismo de 33,2% en 1995 a 43,5% en el 2001.
When the activity was launched, only staff from the office of the Deputy Minister of Sports participated; in the present year, 98 municipalities have participated nationwide, involving 1,450,000 inhabitants, with the aim of combating sedentary lifestyles.
Esta actividad se inició con la participación únicamente de personal del Viceministerio de Deportes -en la presente gestión han participado 98 municipios a nivel nacional logrando mover a 1.450.000 pobladores, cuyo objetivo fue luchar contra el sedentarismo.
We need to move away from the dangers of excess weight, junk food, tobacco, alcohol abuse, sedentary lifestyles and poverty.
Precisamos alejarnos de los peligros del sobrepeso de la comida chatarra, del tabaco, del exceso de alcohol, del sedentarismo y la pobreza.
Sedentariness was found among approximately 48 per cent of the group surveyed.
El sedentarismo es del 48% aproximadamente en el grupo estudiado.
Promotion of healthy lifestyles, avoidance of sedentary habits, obesity and stress, and participation in regular physical activity.
Promover estilos de vida saludable, evitar el sedentarismo, tabaco, obesidad, stress y desarrollar actividad física regular;
Among the lower socio-economic groups, the proportion living a sedentary life was 93.6%, among the intermediate groups 90.5% and among the higher groups 89.8%.
El nivel socioeconómico bajo presenta un 93,6% de sedentarismo, mientras que los niveles socioeconómicos medio y alto presentan un 90,5% y un 89,8%, respectivamente.
We have set important and specific targets to reduce smoking, obesity, sedentary lifestyles and excessive alcohol consumption, as well as to control diabetes and high blood pressure.
Nos hemos puesto metas grandes y concretas, que reflejen disminuciones en tasa de tabaquismo, obesidad, sedentarismo, consumo exagerado de alcohol, control de diabetes y de hipertensión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test