Перевод для "pleasure-craft" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This Clearance System is a computerized database for recording the movement of pleasure craft that arrive within the borders of Trinidad and Tobago.
Dicho sistema consiste en una base de datos computadorizada que registra el desplazamiento de embarcaciones de recreo que cruzan las fronteras de Trinidad y Tabago.
On the eastern line, near Famagusta, Greek Cypriot fishing boats and pleasure craft were responsible for the high number of crossings.
En la línea oriental, cerca de Famagusta, los numerosos cruces registrados se debieron a barcos de pesca grecochipriotas y embarcaciones de recreo.
Often small pleasure craft or fishing boats are not registered or States lack a single central registry.
Es frecuente que las pequeñas embarcaciones de recreo o los buques pesqueros no estén matriculados o que el Estado no tenga un registro central único.
In the east, near Famagusta, there were almost 3,000 crossings of the maritime security line from the south, including by fishing boats and pleasure craft.
En la parte oriental, cerca de Famagusta, se registraron casi 3.000 cruces de embarcaciones procedentes del sur, principalmente barcos de pesca y embarcaciones de recreo.
In the east, near Famagusta, there were hundreds of crossings by vessels from the south, mainly pleasure craft and fishing boats.
Al este, cerca de Famagusta, se registraron centenares de cruces de embarcaciones del sur, principalmente embarcaciones de recreo y barcas de pesca.
Pleasure craft used for the illicit cocaine traffic remain a major concern in the Caribbean region.
Las embarcaciones de recreo utilizadas para el tráfico ilícito de cocaína sigue siendo la principal preocupación en la región del Caribe.
In the Mediterranean region, work is continuing on the development of an instrument to regulate the navigation of pleasure craft.
En la región del Mediterráneo prosiguen los trabajos de elaboración de un instrumento destinado a reglamentar la navegación de las embarcaciones de recreo.
78. This system would be established in compliance with the international law of the sea, particularly as it affects pleasure craft and ships protected by immunity.
Ese dispositivo se implantará de conformidad con el derecho internacional del mar, particularmente en lo que respecta a las embarcaciones de recreo y los buques que gocen de inmunidad.
These are usually unrelated actions perpetrated against merchant and pleasure craft that simply stray too close to the Somali coast.
Se trata generalmente de ataques sin relación entre sí, cometidos contra buques mercantes y embarcaciones de recreo que simplemente navegan demasiado cerca de la costa somalí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test