Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
27. The Ethiopian Government maintained that those expelled were spies, infiltrators and saboteurs, yet they included a blind octogenarian, a five-year-old girl and an army colonel who had commanded several Ethiopian divisions against the Eritrean liberation struggle.
27. El Gobierno de Etiopía sostiene que las personas expulsadas eran espías, infiltrados y saboteadores, pero entre ellos había un octogenario ciego, una niña de 5 años y un coronel del ejército que había comandado varias divisiones etíopes contra la lucha de liberación de Eritrea.
It is estimated that in 2000 about 88 per cent (61 million) of the 69 million persons aged 80 or over were octogenarians, and about 12 per cent (8 million) were nonagenarians.
Se calcula que en 2000 un 88% (61 millones) de los 69 millones de personas de 80 años de edad o más eran octogenarios y un 12% (8 millones) eran nonagenarios.
This may be manifested in new and brutal forms of violence that societies describe as virtually unknown before the war: gang rape, public rape, forced incest and the rape of victims ranging from infants to octogenarians.
Esto se pone de manifiesto en las nuevas y brutales formas de violencia que las sociedades describen como virtualmente desconocidas antes de la guerra: violaciones colectivas, violaciones públicas, incestos forzados y violaciones de víctimas que van de niños de pecho a octogenarios.
In the past two decades there have been several instances of minors being forcibly married to octogenarians with physical disabilities and then legally taken out of India.
73. En los dos últimos decenios se han dado varios casos de menores obligadas a casarse con octogenarios con discapacidades físicas para sacarlas legalmente de la India.
57. The number of octogenarians is projected to increase to 314 million in 2050, 5.2 times the number in 2000, whereas the number of nonagenarians will reach 61 million, an eight-fold increase.
Se proyecta que el número de octogenarios aumentará a 314 millones en 2050, 5,2 veces el número correspondiente a 2000, y que el número de nonagenarios llegará a 61 millones, un aumento de ocho veces.
Octogenarians (aged 80-89) outnumber nonagenarians (aged 90-99) by a wide margin, and the proportion of centenarians (over 100) among the oldest old is small.
Los octogenarios (de 80 a 89 años) superan por un amplio margen a los nonagenarios (de 90 a 99 años de edad), y la proporción de centenarios (más de 100 años de edad) entre las personas de edad más avanzada es pequeña.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test