Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In conclusion, the Government considered that, yet again, a United Nations human rights body had produced a report misguidedly critical of Australia.
Como conclusión, el Gobierno consideraba que, una vez más, un órgano de derechos humanos de las Naciones Unidas ha redactado un informe equivocadamente crítico sobre Australia.
Some note, and rightly so, that this international crime against all societies is perpetrated using tight organizations, facilitated sometimes by circumstances in which some have misguidedly supported certain groups by encouraging and dealing with them until those groups turned against them.
Algunos señalan, acertadamente, que este delito internacional contra todas las sociedades es perpetrado utilizando organizaciones herméticas, y a veces se ve favorecido por circunstancias en las que equivocadamente algunos han prestado apoyo a ciertos grupos alentándolos y ocupándose de ellos hasta que esos grupos se han vuelto en su contra.
The mandate accorded to the Administration by the General Assembly to make savings had misguidedly been interpreted as an instruction to downsize.
El mandato dado por la Asamblea General a la Administración para que efectúe economías se ha interpretado equivocadamente como instrucciones encaminadas a reducir su magnitud.
Similarly, many of our ethical beliefs and ethical principles misguidedly assume that humans are masters of, as opposed to being an integral part of, the life of the planet.
Igualmente, muchos de nuestros principios y convicciones éticos asumen equivocadamente que los seres humanos son dueños de la vida del planeta, en vez de una parte integrante de ella.
However, the Government of Iraq is eager to ensure that a citizen who has misguidedly transgressed against his society is given an opportunity to examine and rectify his conduct so that he can become an upstanding citizen in his own and his country's interest.
No obstante, el Gobierno del Iraq desea asegurar que al ciudadano que equivocadamente ha delinquido contra la sociedad se le dé la oportunidad de examinar y rectificar su conducta para que pueda convertirse en un ciudadano honrado en interés propio y de su país.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test