Примеры перевода
A. An ambivalent attitude towards miscegenation 38 - 40 12
A. Actitud ambivalente hacia el mestizaje 38 - 40 13
In fact, miscegenation was viewed in Brazil as one of the most positive aspects of its society.
De hecho, en el Brasil se considera que el mestizaje es uno de los aspectos más positivos de su sociedad.
On the whole, he agreed with the Special Rapporteur’s assessment of the Brazilian situation, except in respect of miscegenation.
En general, el orador suscribe la evaluación de la situación brasileña hecha por el Relator Especial salvo en un aspecto: el mestizaje.
As a result of intensive miscegenation, the rudiments of a new nationality characterized by bilingualism and a blend of both cultures were formed.
Un intenso proceso de mestizaje conformó los rudimentos de una nueva nacionalidad caracterizada por el bilingüísmo y la mezcla de ambas culturas.
The Tunisian identity reflected miscegenation and ethnic intermingling.
La identidad tunecina expresa el mestizaje y la mezcla de etnias.
C. Miscegenation and multiracial democracy 33 - 36 11
C. El mestizaje y la democracia multirracial 33 - 36 12
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test