Перевод для "minutiae" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In his statement on the proposed programme budget, Ambassador Fowler, speaking on behalf of Australia, New Zealand and Canada, stated our desire to see a more concise budget resolution that focused on governance issues and not on administrative minutiae.
En la declaración sobre el proyecto de presupuesto por programas, el Embajador Fowler, hablando en nombre de Australia, Nueva Zelandia y el Canadá, señaló nuestro deseo de ver una resolución presupuestaria más concisa que se concentre en cuestiones de gestión pública y no en minucias administrativas.
All initiatives have to remain cost-efficient and should not be bogged down in minutiae.
Todas las iniciativas tienen que seguir siendo eficientes en función de los costos y no deben perderse en minucias.
Its norm-making capacity is often squandered on debates about minutiae or thematic topics outpaced by real-world events.
Sus facultades normativas se pierden muchas veces en debates sobre minucias o sobre temas que han quedado a la zaga de lo que ocurre en el mundo de verdad.
is often squandered on debates about minutiae or thematic topics outpaced by real-world events.
se pierden muchas veces en debates sobre minucias o sobre temas que han quedado a la zaga de lo que ocurre en el mundo de verdad.
We have made it clear that we cannot undertake to address all of them, particularly where they appear to us to be either concerned with minutiae, expressed too broadly to admit of ready response, or of only tenuous relevance to the Convention.
Hemos manifestado claramente que no podemos tratar todos los puntos de vista, en particular los que nos parece que o bien se centran en minucias, o están expresados en términos demasiado generales como para admitir una respuesta rápida, o apenas resultan pertinentes para la Convención.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test