Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
35. The report states that at all levels of education, the curriculum still promotes a very traditional, submissive and dependent role for women and girls in all spheres of life and that it is crucial that more specific attention be given to emancipatory education for girls in Aruba.
35. En el informe se indica que en todos los niveles de la educación, los programas de estudio siguen promoviendo un papel muy tradicional, de sumisión y dependencia de la mujer y la niña en todos los aspectos de la vida y que es de fundamental importancia prestar más atención específica a la educación emancipatoria de las niñas de Aruba.
We are striving to prevent stereotyping and to encourage emancipatory education in all curricula, from nursery level to secondary vocational education.
Se está procurando evitar los estereotipos y fomentar la educación emancipatoria en todos los programas de estudio, desde la enseñanza inicial hasta la enseñanza secundaria profesional.
It is however crucial that more specific attention be given to emancipatory education for girls in Aruba.
Sin embargo, es de fundamental importancia prestar más atención específica a la educación emancipatoria de las niñas de Aruba.
The emancipatory principles underlying the current attainment targets will, however, remain guiding principles.
No obstante, los principios rectores seguirán siendo los principios emancipatorios que subyacen a los actuales objetivos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test