Перевод для "dilutes" на испанский
Dilutes
гл.
  • diluir
  • adulterar
  • desleírse
  • pasar
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
diluir
гл.
The recommendations should each be implemented with vigour and urgency and without diluting their purpose.
Cada una de las recomendaciones debe aplicarse con rigor y urgencia y sin diluir su propósito.
In addition to being very time-consuming, it tended to dilute the weight of good ideas.
Además de insumir mucho tiempo, tendía a diluir la importancia de las buenas ideas.
To accept this definition would amount to diluting or even ousting State responsibility for acts of "disappearances".
La aceptación de esta definición equivaldría a diluir o suprimir la responsabilidad del Estado por los actos de "desapariciones".
The present optimistic outlook should not be allowed to dilute efforts to remove this sword of Damocles.
Las perspectivas optimistas no deberían diluir los esfuerzos para eliminar esa espada de Domables.
Wastes of different types are delivered separately and are not diluted;
Que los desechos de distintos tipos se entreguen por separado y sin diluir;
The crisis must not be used as a pretext to dilute the flow of aid to the developing world.
La crisis no debe utilizarse como pretexto para diluir la corriente de ayuda al mundo en desarrollo.
Forced pregnancy and maternity are strategies to dilute and humiliate an ethnic group.
Los embarazos y las maternidades forzados son estrategias para diluir y humillar a un grupo étnico.
In addition to being very time-consuming, it tends to dilute the weight of good ideas.
Además de insumir mucho tiempo, tiende a diluir la importancia de las buenas ideas.
We also come across efforts to dilute the integrity of multilateral agreements and undermine their viability.
Presenciamos también intentos de diluir la integridad de los acuerdos multilaterales y socavar su viabilidad.
pasar
гл.
After a waste heat boiler, cyclone and ESP, the gas goes through a flue gas cleaning step which includes a wet scrubber using recycled dilute sulphuric acid.
Después de pasar por una caldera de recuperación, el quemador de turbulencia y el precipitador electrostático, el gas es sometido a una limpieza del gas de combustión en un depurador por vía húmeda que utiliza ácido sulfúrico reciclado diluido.
A first step towards the future should involve reinstating the sense of sharing that has governed human existence from the dawn of history, but that in the past few centuries has somehow been diluted in the race for economic growth.
Un primer paso hacia el futuro tendría que pasar por el restablecimiento del sentido del compartir que ha imperado en la existencia humana desde los albores de la historia pero que, de algún modo, en los últimos siglos ha perdido importancia en la carrera por el desarrollo económico.
44. Mr. Umarji (India) said that the lex protectionis would be diluted if it were shifted from the principal rule to the commentary.
44. El Sr. Umarji (India) dice que la lex protectionis quedaría diluida si la regla principal pasara a ser la regla complementaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test