Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The State shall assist in the maintenance of tolerance and respect among believers of different religious denominations, and between believers and non-believers as well.
El Estado contribuirá a mantener la tolerancia y el respeto entre los creyentes de diferentes confesiones religiosas, así como entre creyentes y no creyentes.
The state shall assist the maintenance of tolerance and respect among believers belonging to different religious communities, as well as between believers and non-believers.
El Estado favorece el mantenimiento de la tolerancia y del respeto entre creyentes pertenecientes a distintas comunidades religiosas, y entre creyentes y no creyentes".
Believers and non-believers are equal before the law.
Los creyentes y los no creyentes son iguales ante la ley.
The Indian ethos also treats believers and non-believers equally.
El espíritu de la India también trata a creyentes y no creyentes por igual.
This dialogue must also allow for calm discussion among believers and non-believers.
Por otra parte, este diálogo debe permitir también el debate sereno entre creyentes y no creyentes.
It had dealt with the equality of believers and non-believers and regulated the activities of religious organizations.
En ella se ha reconocido la igualdad entre creyentes y no creyentes y se han regulado las actividades de las organizaciones religiosas.
He is well known as an artisan of national unity and a firm believer in democracy.
Se lo conoce como el artífice de la unidad nacional y partidario convencido de la democracia.
Egypt believes in promoting the welfare of the citizen.
Egipto es partidario de la promoción del bienestar de los ciudadanos.
His delegation believed that the first concept should be retained.
La delegación francesa es partidaria de la primera concepción.
The Kingdom of Lesotho is a strong believer in the principle of subsidiarity.
El Reino de Lesotho es un partidario firme del principio de la subsidiariedad.
He was a strong believer in communicating with staff in an open and transparent manner.
41. El Director General es un firme partidario de una comunicación abierta y transparente con el personal.
He was a great believer in the unity of the world and the peaceful coexistence of nations.
Fue gran partidario de la unidad del mundo y la coexistencia pacífica de las naciones.
Iceland therefore believed that the Treaty should be extended indefinitely and without conditions.
Por consiguiente, Islandia es partidaria de que el TNP se prorrogue indefinidamente y sin condiciones.
Those in favour believe that the benefits of considering the views of the child outweigh the risks.
Los partidarios creen que los beneficios de tener en cuenta las opiniones del niño son superiores a los riesgos.
As an ardent believer in peace, Nepal supports nuclear-weapon-free zones.
Como partidario fervoroso de la paz, Nepal apoya las zonas libres de armas nucleares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test