Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A proud and prosperous Nigeria had previously been a beacon of African hopes, but it had come to serve as a warning of what could befall a nation when its leaders ruled by force.
La Nigeria orgullosa y próspera que fue una baliza de las esperanzas de África ha pasado a servir de advertencia de lo que puede acontecer en una nación cuando sus dirigentes gobiernan por la fuerza.
At this stage of the development of the ILC project, it is still not clear what fate will ultimately befall its concept of the international criminal responsibility of States (described in article 19, Part I). This uncertainty notwithstanding, it is likely and logical that the limitation of excessive onerousness will be eliminated or curtailed with regard to restitution of breaches of a very serious nature (crimes).
En esta etapa de la preparación del proyecto de la Comisión de Derecho Internacional, no está todavía claro qué ocurrirá finalmente con su concepto de la responsabilidad criminal internacional de los Estados (descrita en el artículo 19, parte I). No obstante tal incertidumbre, es probable y lógico que la limitación de la carga excesiva se elimine o recorte con respecto a la restitución de violaciones de carácter muy grave (crímenes).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test