Перевод для "acclimatize" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The genetic variability of tree species will probably mean that most species will be able to acclimatize to changes in temperature and precipitation.
A raíz de la variabilidad genética de las especies arbóreas es probable que la mayoría las especies puedan aclimatarse a los cambios de temperatura y precipitación.
Some national contingents are conducting acclimatization training.
Algunos contingentes nacionales están recibiendo instrucción para aclimatarse.
In New York, for example, spouses of staff members who recently came to the duty station are being invited by the Office of Human Resources Management to information sessions to acclimatize themselves better to the location, to provide them with tools to find work in the labour market and to encourage them to form self-help networks.
En Nueva York, por ejemplo, los cónyuges de funcionarios recién llegados al lugar de destino reciben la invitación de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos para asistir a sesiones informativas que les ayudan a aclimatarse mejor al lugar, les proporcionan instrumentos para encontrar empleo en el mercado laboral y los alientan a formar redes de ayuda mutua.
In the fourth phase, elected members begin to acclimatize to the Council's agenda and working methods and gain more familiarity and comfort with the issues.
En la cuarta etapa, los miembros elegidos comenzaban a aclimatarse al programa y a los métodos de trabajo del Consejo, adquirían mayor familiaridad con las cuestiones y se sentían más cómodos en ese entorno.
492. In response to the severe coral bleaching event of 1998, IOC has established a Study Group on Indicators of Coral Bleaching and Subsequent Effects. Its major objectives are: (a) to develop possible molecular, cellular, physiological and community indicators of coral bleaching that can reliably detect early stress signals; (b) to examine potential reef coral mechanisms for adaptation/acclimatization to global environmental change; and (c) to investigate the long-term responses of reef corals to large-scale changes in environmental variables.
Ante la gravedad del fenómeno de decoloración de los corales que se produjo en 1998, la COI creó un grupo de estudio sobre indicadores de decoloración de los corales y de sus efectos, cuyos principales objetivos son: a) establecer posibles indicadores moleculares, celulares, fisiológicos y comunitarios de la decoloración de los corales que sean fiables para detectar los primeros síntomas del mal; b) estudiar los posibles mecanismos que utilizarían los corales para adaptarse o aclimatarse a cambios ambientales de alcance mundial, y c) investigar la reacción a largo plazo de los corales a cambios a gran escala de las variables ambientales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test