Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
645. At its 80th meeting, held on 29 November 2000, the Committee welcomed Mr. Miloon Kothari, who was recently appointed by the Commission on Human Rights as the Special Rapporteur on the question of adequate housing.
645. En su 80.ª sesión, el 29 de noviembre de 2000, el Comité dio la bienvenida al Sr. Miloon Kothari, recientemente designado por la Comisión de Derechos Humanos Relator Especial sobre una vivienda adecuada.
1. The Committee considered the initial report of Argentina (CRPD/C/ARG/1) at its 79th and 80th meetings, held on 19 and 20 September 2012, and adopted the following concluding observations at its 91st meeting, held on 27 September 2012.
1. El Comité examinó el informe inicial de Argentina (CRPD/C/ARG/1) en sus sesiones 79.ª y 80.ª, celebradas el 19 y 20 de septiembre de 2012, y aprobó, en su 91.ª sesión, celebrada el 27 de septiembre de 2012, las observaciones finales que figuran a continuación.
Mr. Boris Obnossov and Mr. Yuri Orange proceeded to Mr. Obnossov's car (diplomatic license plate No. 133 YRD) parked on the corner of 80th Street and Amsterdam Avenue.
El Sr. Boris Obnossov y el Sr. Yuri Orange se dirigieron al automóvil del Sr. Obnossov (matrícula diplomática 133 YRD), estacionado en la esquina de la calle 80 y la Avenida Amsterdam.
197. The Legal Committee at its 80th session in October 1999 decided to establish a Correspondence Group on the implementation of the HNS Convention (see A/54/429, para. 441).
El Comité Jurídico, en su 80° período de sesiones celebrado en octubre de 1999, decidió establecer un grupo de trabajo por correspondencia para abordar los problemas de aplicación del Convenio SNP (véase A/54/429, párr. 441).
In 2007, registration of Thai persons without household registration certificate, as part of the celebrations of the 80th birthday of the King, granting them a legal status
En 2007, como parte de las celebraciones con ocasión de los 80 años del Rey, se ordenó el registro de las personas de Tailandia carentes de certificado de registro familiar, otorgándoles condición legal.
There were five companies from developing countries listed on the largest 100 R&D spenders: three Republic of Korea TNCs and two Chinese ones - Samsung Electronics (the 10th largest), LG (66th), Hyundai Motor (69th), Huawei Technologies (79th) and PetroChina (80th).
Cinco empresas procedentes de países en desarrollo (3 ETN de la República de Corea y 2 de China) se situaron entre los 100 principales inversores en I + D: Samsung Electronics (en el puesto Nº 10), LG (Nº 66), Hyundai Motor (Nº 69), Huawei Technologies (Nº 79) y PetroChina (Nº 80).
Mr. Amil (Pakistan): Pakistan wishes to associate itself with the statement made by Antigua and Barbuda at the 80th meeting on behalf of G-77 and China.
Sr. Amil (Pakistán) (habla en inglés): El Pakistán desea hacer suya la declaración formulada por Antigua y Barbuda en la 80a sesión, en nombre del Grupo de los 77 y China.
My delegation associates itself with the statements delivered yesterday at the 80th meeting by Antigua and Barbuda and at the 81st meeting by Cameroon, on behalf of the Group of 77 and China and the African Group, respectively.
La delegación de mi país hace suyas las declaraciones pronunciadas ayer, en la 80a sesión, por Antigua y Barbuda y por el Camerún, en la 81a sesión, en nombre del Grupo de los 77 y China y del Grupo de Estados de África, respectivamente.
The summary of the 80th plenary meeting (resumed) of the General Assembly will appear in an addendum to the current issue of the Journal (No. 2003/23 (Part I)/Add.1).
El resumen de la 80a sesión plenaria (continuación) de la Asamblea General aparecerá en una adición a este número del Diario (No. 2003/23 (Part 1/Add.1).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test