Übersetzungsbeispiele
20. На сессии присутствовали представители таких следующих неправительственных организаций, как: АХЕНДА, Природоохранная организация АМВАДЖ, Арабская сеть действий за охрану окружающей среды и развитие, "Армянские женщины за здоровье и здоровую окружающую среду", Ассоциация "Арника", Ассоциация медицинской токсикологии стран Азиатско-Тихоокеанского региона, Ассоциация по борьбе с СОЗ, Центр международного права окружающей среды, Ассоциация развития общин, Конфедерация работодателей (предпринимателей), "Кроплайф интернэшнл", действующий при дневном стационаре Институт по проблемам развития и реабилитации, Сеть стран Индийского океана по вопросам развития, "Ёртлайф Африка", Центр "Эко-Аккорд" по вопросам окружающей среды и устойчивого развития, Фонд санитарии окружающей среды, "Юромето", "Фонд реализации идей", Генеральный союз "НОС-ЕНВ НПО", "Глобальная природоохранная технология ГЕТ", Глобальный союз за альтернативы сжиганию, "Гринпис интернэшнл", "Научно-исследовательский центр стран Залива", Международная торговая палата, Международный секретариат по химическим веществам, Международная конфедерация свободных профсоюзов, Международный совет ассоциаций химической промышленности, Международный совет по вопросам горнодобывающей промышленности и металлов, Международная ассоциация по удобрениям, Международная сеть по вопросам политики, Международная сеть за ликвидацию СОЗ, Международное общество "Врачи за окружающую среду", "Людские и земельные ресурсы на службе прогресса", "Друзья Земли" - Того, "Норс Африка коммьюникейшнс", Сеть действий в отношении пестицидов, "Врачи за социальную справедливость" - Кения, Сеть действий в отношении пестицидов и их альтернатив в Мексике, Совет предприятий химической промышленности Сингапура, Институт по вопросам политики в области устойчивого развития, Союз работников, занятых на плантациях и в сфере сельского хозяйства Танзании, "Танал", "Токсикс линк", "Уолд хармони фаундэйшн", Всемирный фонд природы (ВФП).
The following non-governmental participants were represented: AGENDA, AMWAJ of the Environment, Arab Network for Environment and Development, Armenian Women for Health and Healthy Environment, Arnika Association, Asia Pacific Association of Medical Toxicology, Associaçao de Combate aos POPs (Association for Combat Against POPS), Center for International Environmental Law, Community Development Association, Confederation of Employers (Entrepeneurs), Croplife International, Day Hospital Institute for Rehabilitation and Development, Development Indian Ocean Network, Earthlife Africa, Eco-Accord Centre for Environment and Sustainable Development, Environmental Health Fund, Eurometaux, Foundation for Realization of Ideas, General Union of NOSENV NGOs, GET Global Environmental Technology, Global Alliance for Incinerator Alternatives, Greenpeace International, Gulf Research Centre, International Chamber of Commerce, International Chemical Secretariat, International Confederation of Free Trade Unions, International Council of Chemical Associations, International Council on Mining and Metals, International Fertilizer Association, International Policy Network, International POPs Elimination Network, International Society of Doctors for the Environment, Land and Human to Advocate Progress, Les Amis de la Terre Togo (Friends of the Earth), North Africa Communications, Pesticide Action Network, Physicians for Social Responsibility-Kenya, Red de Accion Sobre Plaguicidas y Alternativas en Mexico, Singapore Chemical Industry Council, Sustainable Development Policy Institute, Tanzania Plantations and Agricultural Workers Union, Thanal, Toxics Link, World Harmony Foundation, WWF International.
УОНИ 14 Пункт Хармони, остров Нельсона, Южные Шетландские острова
SSSI 14 Harmony Point, Nelson Island, South Shetland Islands
Это позволило увеличить объем продукции совместного производства и выпустить, в частности, <<Генезис>> -- совместное производство Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и <<Телеимаж>> (Франция); <<Волю к жизни>> -- совместное производство Всемирного банка и <<Эм-ти-ви>>; и подготовить предстоящий совместный проект Департамента и <<Аль-Джазиры>>; а также специальное телевизионное мультипликационное объявление, посвященное 60-летию ООН, производства <<Хармони голд>>.
This has resulted in more co-productions, including: Genesis, co-produced by the United Nations Environment Programme and Teleimages (France); Staying Alive, co-produced by the World Bank and MTV; and an upcoming co-production between the Department and al Jazeera; as well as Harmony Gold's special animated UN60 television spot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test