ханссона - Englisch Übersetzung

Согласно обследованию, проведенному социологами Таллиннского педагогического университета в 2003 году, 10 процентов женщин добровольно работали неполный рабочий день, 8 процентов работали неполный рабочий день по решению работодателя; для мужчин эти цифры равнялись соответственно 5 и 6 процентам (Ханссон, 2004 год).

According to a survey conducted by the sociologists at the Tallinn Pedagogical University in 2003, 10% of women were voluntarily working part-time, 8% were working part-time because of the employer's will; the corresponding figures for men were 5% and 6%, respectively (Hansson, 2004).

Айно-Инкери ХАНССОН (Финляндия)

Aino-Inkeri HANSSON (Finland)

Представлено Статистическим управлением Швеции Подготовлено Эриком Ханссоном.

Submitted by the Statistics SwedenPrepared by Erik Hansson. GE.98-30634

ФИНЛЯНДИЯ Айно-Инкери ХАНССОН

Finland Aino-Inkeri HANSSON

В решении по делу Берлиоза, Ханссона, Хейтца, Пэри (№ 2) и Слейтера (решение № 1265) административный трибунал МОТ подтвердил ответственность и обязанность любой организации, включающей в свои собственные правила элементы общей или любой другой системы, удостоверяться в том, что эти документы правомерны.

In in re Berlioz, Hansson, Heitz, Pary (No. 2) and Slater (ILO Administrative Tribunal decision No. 1265), the ILO Administrative Tribunal confirmed the responsibility and the duty of any organization that introduced elements of the common system or any other system into its own rules to make sure that the texts it thereby imported were lawful.

53. Г-н Ханс-Кристен Ханссон (Швеция) представил исследование на основе конкретного примера измерения аэрозолей в странах Северной Европы.

Mr. Hans-Christen Hansson (Sweden) presented a case study in the Nordic countries on aerosol measurements.

Финляндия: Айно-Инкери Ханссон, Рейо Вяарла, Тайсто Гуймасало, Анна-Майя Корпи, Ральф Экебом, Йохан Шалин, Сойликангаскорпи

Finland: Aino-Inkeri Hansson, Reijo Vaarala, Taisto Huimasalo, Anna-Maija Korpi, Ralf Ekebom, Johan Schalin, Soilikangaskorpi

Да, я вижу, Ханссон.

You're all right, Hansson.

По нашим сведениям, Лиза Ханссон была последней, кто видел его живым.

To our knowledge, Lisa Hansson was last persons to see him alive.

Он пробыл у своей подруги Лизы Ханссон до десяти часов.

He was at his girlfriend's Lisa Hansson up to ten o'clock.