Übersetzungsbeispiele
Это транснациональные проблемы, которые требуют транснациональных решений.
Those are transnational problems that require transnational solutions.
Преступность стала транснациональной; наш ответ тоже должен быть транснациональным.
The crime is transnational; our response must also be transnational.
Он производитель? Он - всего лишь менеджер среднего звена. Работает на транснациональную схему Архангела Хесуса Мантойи.
Yero's middle management, part of a bigger transnational operation run by Arcángel de Jesús Montoya.
Дело здесь в глобализации и развитии лингва франка, то есть национальных и транснациональных языков, как английский и мандаринский китайский, которые просто пожирают языки, которые оказываются у них на пути.
Well, it's to do with globalisation and the rise of the lingua franca, those national and transnational languages like English and Mandarin Chinese, which gobble up every language in their path.
Я защитил диссертацию по транснациональным криминальным синдикатам.
I have a Master's degree in Transnational Criminal Syndicates.
Как вы уже сообщали, они большая победа для маленького человека, если под маленьким мы подразумеваем транснациональные мультимиллиардные долларовые конгломераты.
As you've reported, they're a big victory for the little guy. If by little, of course, we mean transnational multi-billion-dollar conglomerates.
Это позволяет злоупотреблять чужой экономикой. Транснациональные корпорации ввозят в страну свои товары массового потребления, тем самым вытесняя продукцию местного производства и уничтожая локальную экономику.
This allows for a number of abusive economic manifestations, such as transnational corporations bringing in their own mass-produced products undercutting the indigenes production and ruining local economies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test